Текст и перевод песни 汪峰 - 硬币

硬币

除了阳光没有什么可以笼罩世界
除了雨没有什么可以画出彩虹
除了雪没有什么可以洁白大地
除了风没有什么可以吹动树叶

你有没有看到自己眼中的绝望
你有没有听见痛彻心肺的哭声
你有没有感到心如花朵般枯萎
你有没有体验到生命有多无可奈何

除了你没有什么可以让我眷恋
除了悲伤没有什么可以值得忘却
除了宽容没有什么可以让你释怀
除了爱没有什么可以改变生命

你有没有看见手上那条单纯的命运线
你有没有听见自己被抛弃后的呼喊
你有没有感到也许永远只能视而不见
你有没有扔过一枚硬币选择正反面

你有没有看见手上那条单纯的命运线
你有没有听见自己被抛弃后的呼喊
你有没有感到也许永远只能视而不见
你有没有扔过一枚硬币选择正反面

The Coin

Apart from the sun, nothing can envelop the world
Apart from the rain, nothing can draw a rainbow
Apart from the snow, nothing can make the earth pure white
Apart from the wind, nothing can blow the leaves

Have you ever seen the despair in your eyes
Have you ever heard the heartbreaking cry
Have you ever felt the heart wither as a flower
Have you ever experienced how helpless life can be

Apart from you, nothing can make me miss you
Apart from sorrow, nothing is worth forgetting
Apart from tolerance, nothing can make you let go
Apart from love, nothing can change life

Have you ever seen the pure line of fate in your hand
Have you ever heard your own cry after being abandoned
Have you ever felt that maybe you could only turn a blind eye
Have you ever thrown a coin to choose the right or wrong side

Have you ever seen the pure line of fate in your hand
Have you ever heard your own cry after being abandoned
Have you ever felt that maybe you could only turn a blind eye
Have you ever thrown a coin to choose the right or wrong side