Текст и перевод песни 汪峰 - 綻放

綻放

讓我們再來一次
在深淵裡共舞
忘記一些遺憾
忘記一些無奈
讓我們再吻一次
就在這一瞬間
穿越所有的痛苦
穿越所有的傷害
就在這燦爛的一瞬間
我的心悄然綻放
就在這綻放的一剎那
像荒草一樣燃燒
就在這燃燒的一瞬間
我的心悄然綻放
就在這綻放的一剎那
我和你那麼輝煌
讓我們再愛一次
在星河中穿行
忘記一些憂傷
忘記一些迷惘
讓我們在抱一下
就在這一瞬間
帶著所有瘋狂
帶著所有勇敢
就在這燦爛的一瞬間 / 我的心悄然綻放
就在這綻放的一剎那 / 像荒草一樣燃燒
就在這燃燒的一瞬間 / 我的心悄然綻放
就在這綻放的一剎那 / 我和你那麼輝煌
就在這燦爛的一瞬間 / 我的心悄然綻放
就在這綻放的一剎那 / 像荒草一樣燃燒
就在這燃燒的一瞬間 / 我的心悄然綻放
就在這綻放的一剎那 / 我和你那麼輝煌
讓我們再愛一次 / 就在這一瞬間
穿越所有的痛楚 / 穿越所有的傷害

Epanouissement

Redonnons-nous une chance
Dans les profondeurs, dansons ensemble
Oublions les regrets
Oublions les désespoirs
Embrassons-nous à nouveau
En cet instant précis
Traversons toutes les douleurs
Traversons toutes les blessures
En cet instant éclatant
Mon cœur s'épanouit en silence
En cette floraison éphémère
Comme des herbes folles enflammées
En cette combustion instantanée
Mon cœur s'épanouit en silence
En cette floraison éphémère
Toi et moi, si brillants
Aimons-nous à nouveau
Navigant dans la Voie lactée
Oublions les chagrins
Oublions les incertitudes
Embrassons-nous une fois de plus
En cet instant précis
Emportant toute la folie
Emportant tout le courage
En cet instant éclatant / Mon cœur s'épanouit en silence
En cette floraison éphémère / Comme des herbes folles enflammées
En cette combustion instantanée / Mon cœur s'épanouit en silence
En cette floraison éphémère / Toi et moi, si brillants
En cet instant éclatant / Mon cœur s'épanouit en silence
En cette floraison éphémère / Comme des herbes folles enflammées
En cette combustion instantanée / Mon cœur s'épanouit en silence
En cette floraison éphémère / Toi et moi, si brillants
Aimons-nous à nouveau / En cet instant précis
Traversons toutes les douleurs / Traversons toutes les blessures