Текст и перевод песни 汪峰 - 美丽世界的孤儿(LIVE)

美丽世界的孤儿(LIVE)

别哭我亲爱的人
我想我们会一起死去
别哭夏日的玫瑰
一切已经过去你看车辆穿梭
远处霓虹闪烁这多象我们的梦
来吧我亲爱的人
今夜我们在一起跳舞
来吧孤独的野花一切都会消失
你听窗外的夜莺路上欢笑的人群
这多象我们的梦哦别哭
亲爱的人我们要坚强
我们要微笑因为无论我们怎样
我们永远是这美丽世界的孤儿
有时我感觉失落感觉自己象一颗草
有时我陷入空虚可我不知道为什么
时光流走了而我依然在这儿
我已掉进深深的旋涡
宝贝看看远处月亮从旷野上升起
求你再抱紧我我感觉冷
我感觉疼你看车辆穿梭就像在寻找什么
他们就象我们的命运
哦别哭亲爱的人
我们要坚强我们要微笑
因为无论我们怎样
我们永远是这美丽世界的孤儿

Дети-сироты прекрасного мира (LIVE)

Не плачь, моя любимая,
Я думаю, мы умрем вместе.
Не плачь, летняя роза,
Всё уже в прошлом, смотри, машины снуют,
Вдали мерцают неоновые огни, как наша мечта.
Иди ко мне, моя любимая,
Сегодня ночью мы будем танцевать вместе.
Иди сюда, одинокий полевой цветок, всё исчезнет.
Ты слышишь ночных соловьев за окном, смех людей на улице,
Это так похоже на нашу мечту. О, не плачь,
Любимая, мы должны быть сильными,
Мы должны улыбаться, потому что, несмотря ни на что,
Мы навсегда останемся сиротами этого прекрасного мира.
Иногда я чувствую себя потерянным, чувствую себя как травинка,
Иногда я погружаюсь в пустоту, но я не знаю почему.
Время уходит, а я всё ещё здесь,
Я попал в глубокий водоворот.
Дорогая, посмотри, как луна поднимается из-за горизонта,
Прошу, обними меня крепче, мне холодно,
Мне больно. Смотри, машины снуют, как будто что-то ищут,
Они как наша судьба.
О, не плачь, любимая,
Мы должны быть сильными, мы должны улыбаться,
Потому что, несмотря ни на что,
Мы навсегда останемся сиротами этого прекрасного мира.