Текст и перевод песни 汪峰 - 薄霧

汪峰
薄霧
也許確實讓人無法承受
人們搞不懂這時代怎麼了
我們一邊在迷失一邊醒悟
在真理的火堆上跳傷了腳趾
你是否看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
你是否看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
周圍的一切都會讓你困惑
你擁有的在毀滅著你的付出
所有你從不需要的那些玩意兒
填滿了你空空如也的胸膛
你總會看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
你總會看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
人們永遠感覺那麼飢渴難耐
可油箱和金庫卻總是鼓鼓囊囊
是幸福拋棄了她撫慰的對象
還是我們拼命地只要空虛地幻象
你是否看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
你是否看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
你終於看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
你終於看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
在你的周圍
薄霧襲來

Ван Фэн
Туман
Может быть, это невыносимо.
Люди не понимают, что происходит в эту эпоху.
Мы просыпаемся, когда теряемся.
Прыгнул на костер истины и сломал палец.
Видите ли вы в своем окружении
Ударил слабый туман
Видите ли вы в своем окружении
Ударил слабый туман
Все вокруг вас будет сбивать вас с толку.
То, что у вас есть, разрушает то, что вы даете.
Все то, что тебе никогда не было нужно.
Наполнил твою пустую грудь.
Вы всегда будете видеть вокруг себя.
Ударил слабый туман
Вы всегда будете видеть вокруг себя.
Ударил слабый туман
Люди всегда так голодны.
Но резервуары и хранилища всегда выпирают.
Это счастье покидает ее утешительный объект.
Или мы отчаянно пытаемся просто фантазировать о пустоте?
Видите ли вы в своем окружении
Ударил слабый туман
Видите ли вы в своем окружении
Ударил слабый туман
Ты наконец-то видишь вокруг себя
Ударил слабый туман
Ты наконец-то видишь вокруг себя
Ударил слабый туман
Вокруг тебя.
Надвигается туман.