Текст и перевод песни 汪峰 - 薄霧

薄霧

汪峰
薄霧
也許確實讓人無法承受
人們搞不懂這時代怎麼了
我們一邊在迷失一邊醒悟
在真理的火堆上跳傷了腳趾
你是否看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
你是否看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
周圍的一切都會讓你困惑
你擁有的在毀滅著你的付出
所有你從不需要的那些玩意兒
填滿了你空空如也的胸膛
你總會看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
你總會看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
人們永遠感覺那麼飢渴難耐
可油箱和金庫卻總是鼓鼓囊囊
是幸福拋棄了她撫慰的對象
還是我們拼命地只要空虛地幻象
你是否看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
你是否看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
你終於看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
你終於看到 在你的周圍
一陣淡淡的 薄霧襲來
在你的周圍
薄霧襲來

Veil of Mist

Wang Feng
Veil of Mist
Perhaps it truly is unbearable
People don't understand what's happened to this era
We are lost and awakening at the same time
We have burnt our toes on the fire of truth
Can you see around you?
A faint veil of mist is coming
Can you see around you?
A faint veil of mist is coming
Everything will confound you
What you have is destroying your efforts
All those things you never needed
Fill your empty chest
You will always see around you
A faint veil of mist is coming
You will always see around you
A faint veil of mist is coming
People always feel so insatiable
But their tanks and vaults are always full
Has happiness abandoned those it comforts?
Or do we desperately want only empty illusions?
Can you see around you?
A faint veil of mist is coming
Can you see around you?
A faint veil of mist is coming
You finally see around you
A faint veil of mist is coming
You finally see around you
A faint veil of mist is coming
Around you
The mist is coming