Текст и перевод песни 汪峰 - 謊言之軀
汪峰
Wang
Feng
謊言之軀
Body
of
Lies
我不知道該如何解釋
也不知道你是否明白
I
don't
know
how
to
explain,
nor
do
I
know
if
you
understand.
如果我說的都是實話
我們將無法感到歡愉
If
I
tell
the
truth,
we
won't
be
able
to
be
happy.
所以盡情燃燒吧
寶貝盡情歡愉
So
burn
with
passion,
baby,
and
be
happy.
不要在意這一切是否真實
Don't
worry
if
any
of
this
is
real.
所以盡情忘卻吧
寶貝達到頂點
So
forget
everything,
baby,
and
reach
the
climax.
用我們這炙熱的謊言之軀
With
our
passionate
body
of
lies.
我不知道該怎樣取悅
也不知道你是否領悟
I
don't
know
how
to
please
you,
nor
do
I
know
if
you
understand.
如果我此刻袒露心底
我們將無法達到高潮
If
I
reveal
my
heart
now,
we
won't
be
able
to
reach
the
climax.
所以盡情搖動吧
寶貝盡情瘋狂
So
shake
with
passion,
baby,
and
go
wild.
忘掉這個奇怪世界的樣子
Forget
what
this
strange
world
looks
like.
所以盡情放逐吧
寶貝觸摸天堂
So
banish
everything,
baby,
and
touch
heaven.
用我們這炙熱的謊言之軀
With
our
passionate
body
of
lies.
我在想像著苦難的圖騰
我在感知著佛陀的呢喃
I'm
imagining
the
totem
of
suffering,
I'm
sensing
the
whisper
of
Buddha.
當我們迷醉地駛向荒謬
我們將開啟那天堂之門
As
we
drunkenly
drive
towards
the
absurd,
we
will
open
the
gate
to
heaven.
所以盡情燃燒吧
寶貝盡情歡愉
So
burn
with
passion,
baby,
and
be
happy.
不要在意這一切是否真實
Don't
worry
if
any
of
this
is
real.
所以盡情忘卻吧
寶貝達到頂點
So
forget
everything,
baby,
and
reach
the
climax.
用我們這炙熱的謊言之軀
With
our
passionate
body
of
lies.
所以盡情搖動吧
寶貝盡情瘋狂
So
shake
with
passion,
baby,
and
go
wild.
忘掉這個迷惘世界的樣子
Forget
what
this
confused
world
looks
like.
所以盡情放逐吧
寶貝觸摸天堂
So
banish
everything,
baby,
and
touch
heaven.
用我們這炙熱的謊言之軀
With
our
passionate
body
of
lies.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.