Текст и перевод песни 汪峰 - 谎言之躯

谎言之躯

我不知道該如何解釋 也不知道你是否明白
如果我說的都是實話 我們將無法感到歡愉

所以盡情燃燒吧 寶貝盡情歡愉

不要在意這一切是否真實
所以盡情忘卻吧 寶貝達到頂點
用我們這炙熱的謊言之軀

我不知道該怎樣取悅 也不知道你是否領悟
如果我此刻袒露心底 我們將無法達到高潮

所以盡情搖動吧 寶貝盡情瘋狂

忘掉這個奇怪世界的樣子
所以盡情放逐吧 寶貝觸摸天堂
用我們這炙熱的謊言之軀

我在想像著苦難的圖騰 我在感知著佛陀的呢喃
當我們迷醉地駛向荒謬 我們將開啟那天堂之門

所以盡情燃燒吧 寶貝盡情歡愉
不要在意這一切是否真實

所以盡情忘卻吧 寶貝達到頂點
用我們這炙熱的謊言之軀

所以盡情搖動吧 寶貝盡情瘋狂
忘掉這個迷惘世界的樣子

所以盡情放逐吧 寶貝觸摸天堂
用我們這炙熱的謊言之軀

Le corps du mensonge

Je ne sais pas comment l'expliquer, je ne sais pas si tu comprends
Si je dis la vérité, nous ne pourrons pas ressentir de joie

Alors brûle, mon chéri, brûle de joie

Ne te soucie pas de savoir si tout cela est réel
Alors oublie tout, mon chéri, atteins le sommet
Avec ce corps ardent de nos mensonges

Je ne sais pas comment te faire plaisir, je ne sais pas si tu comprends
Si je te révèle mon cœur en ce moment, nous ne pourrons pas atteindre l'apogée

Alors bouge, mon chéri, bouge, sois fou

Oublie l'apparence de ce monde étrange
Alors laisse-toi aller, mon chéri, touche le paradis
Avec ce corps ardent de nos mensonges

J'imagine le totem de la souffrance, je perçois le murmure de Bouddha
Alors que nous voguons enivrés vers l'absurde, nous ouvrirons la porte du paradis

Alors brûle, mon chéri, brûle de joie
Ne te soucie pas de savoir si tout cela est réel

Alors oublie tout, mon chéri, atteins le sommet
Avec ce corps ardent de nos mensonges

Alors bouge, mon chéri, bouge, sois fou
Oublie l'apparence de ce monde déroutant

Alors laisse-toi aller, mon chéri, touche le paradis
Avec ce corps ardent de nos mensonges