Текст и перевод песни 汪峰 - 谎言之躯

谎言之躯

我不知道該如何解釋 也不知道你是否明白
如果我說的都是實話 我們將無法感到歡愉

所以盡情燃燒吧 寶貝盡情歡愉

不要在意這一切是否真實
所以盡情忘卻吧 寶貝達到頂點
用我們這炙熱的謊言之軀

我不知道該怎樣取悅 也不知道你是否領悟
如果我此刻袒露心底 我們將無法達到高潮

所以盡情搖動吧 寶貝盡情瘋狂

忘掉這個奇怪世界的樣子
所以盡情放逐吧 寶貝觸摸天堂
用我們這炙熱的謊言之軀

我在想像著苦難的圖騰 我在感知著佛陀的呢喃
當我們迷醉地駛向荒謬 我們將開啟那天堂之門

所以盡情燃燒吧 寶貝盡情歡愉
不要在意這一切是否真實

所以盡情忘卻吧 寶貝達到頂點
用我們這炙熱的謊言之軀

所以盡情搖動吧 寶貝盡情瘋狂
忘掉這個迷惘世界的樣子

所以盡情放逐吧 寶貝觸摸天堂
用我們這炙熱的謊言之軀

Тело лжи

Я не знаю, как объяснить, и не знаю, поймешь ли ты,
Если я скажу всю правду, мы не сможем испытать радости.

Так что гори же, малышка, гори от удовольствия.

Не думай о том, реально ли все это.
Так что забудь обо всем, малышка, достигни вершины.
С помощью наших пылающих тел лжи.

Я не знаю, как угодить тебе, и не знаю, понимаешь ли ты,
Если я сейчас открою свое сердце, мы не сможем достичь экстаза.

Так что двигайся же, малышка, двигайся безумно.

Забудь, как выглядит этот странный мир.
Так что отпусти себя, малышка, коснись небес.
С помощью наших пылающих тел лжи.

Я представляю себе тотем страдания, я слышу шепот Будды.
Когда мы, опьяненные, устремимся к абсурду, мы откроем врата рая.

Так что гори же, малышка, гори от удовольствия.
Не думай о том, реально ли все это.

Так что забудь обо всем, малышка, достигни вершины.
С помощью наших пылающих тел лжи.

Так что двигайся же, малышка, двигайся безумно.
Забудь, как выглядит этот заблудший мир.

Так что отпусти себя, малышка, коснись небес.
С помощью наших пылающих тел лжи.