Текст и перевод песни 汪峰 - 蹩脚的爱情

蹩脚的爱情

你知道我已经感觉离不开你
只因你美妙的身体和摄人的眼睛
感性的说我已被你深深的吸引
可是你要知道其实我并不爱你
这是一场蹩脚的爱情宝贝
不是我们想象的那样宝贝
我真的决定也在不想自己啊喔
这该死的蹩脚的爱情
不是因为你在我眼中就无与伦比
也不因为你有一颗狂野的心
只因为和你在一起我忘记悲哀
感觉自己不像想象的那么失败
这是一场蹩脚的爱情宝贝
不是我们解放的那样宝贝
我真的决定也在不想自己啊喔
这该死的蹩脚的爱情

我愿意给你汽车还有高级公寓
我给你所有我可以再拥有的东西
可我的心似乎永远也无法给你
我需要你迷恋你可是我并不爱你
这是一场蹩脚的爱情宝贝
不是我们挣脱的那样宝贝
我真的决定也在不想自己啊喔
这该死的蹩脚的爱情
每次高潮后总是有想哭的感觉
也许这就是这个时代的一种病
请原谅我不能够给你更多惊喜
也许我早已经失去了爱的能力
这是一场蹩脚的爱情宝贝
不是我们想象的那样宝贝
我真的决定也在不想自己啊喔
这该死的蹩脚的爱情
蹩脚的爱情
该死的爱情
爱情
蹩脚的爱情
该死的爱情
爱情
爱情
该死的蹩脚的该死的该死的爱情
爱情
我真的决定也在不想自己啊喔
这该死的蹩脚的爱情

Никчемная любовь

Ты знаешь, я уже чувствую, что не могу без тебя,
Из-за твоего прекрасного тела и за captivating глаз.
Если говорить начистоту, я глубоко тобой увлечен,
Но ты должна знать, что на самом деле я тебя не люблю.
Это никчемная любовь, детка,
Не такая, как мы себе представляли, детка.
Я правда решил, что больше не хочу думать о себе, а-о,
Эта проклятая никчемная любовь.
Не потому, что ты в моих глазах несравненная,
И не потому, что у тебя дикое сердце,
А потому, что с тобой я забываю о печали,
Чувствую себя не таким неудачником, как думал.
Это никчемная любовь, детка,
Не такая, какой мы ее представляли, детка.
Я правда решил, что больше не хочу думать о себе, а-о,
Эта проклятая никчемная любовь.

Я готов дать тебе машину и шикарную квартиру,
Я дам тебе все, что могу иметь,
Но свое сердце, кажется, я никогда не смогу тебе отдать.
Я нуждаюсь в тебе, пленен тобой, но я тебя не люблю.
Это никчемная любовь, детка,
Не такая, какой мы ее представляли, детка.
Я правда решил, что больше не хочу думать о себе, а-о,
Эта проклятая никчемная любовь.
После каждого оргазма у меня возникает желание плакать,
Возможно, это болезнь нашего времени.
Прости, что я не могу дать тебе больше сюрпризов,
Возможно, я уже давно потерял способность любить.
Это никчемная любовь, детка,
Не такая, как мы себе представляли, детка.
Я правда решил, что больше не хочу думать о себе, а-о,
Эта проклятая никчемная любовь.
Никчемная любовь,
Проклятая любовь,
Любовь,
Никчемная любовь,
Проклятая любовь,
Любовь,
Любовь,
Проклятая никчемная проклятая проклятая любовь,
Любовь,
Я правда решил, что больше не хочу думать о себе, а-о,
Эта проклятая никчемная любовь.