Текст и перевод песни 汪峰 - 這感覺怎麼樣

這感覺怎麼樣

汪峰
這感覺怎麼樣
孤獨一人的感覺怎麼樣
一個人開車一個人吃飯
一個人做愛一個人哭笑
一個人把流星灑在天上
什麼時候才會停止
什麼時候才能到頭
這感覺怎麼樣
像一張廢紙拋向夜空
寂寞無伴的感覺怎麼樣
一個人承受一個人抵抗
一個人喝醉一個人放浪
一個人將懺悔刻在牆上
什麼時候才會停止
什麼時候才是盡頭
這感覺怎麼樣
像一片枯葉扔進熔爐
無可依靠的感覺怎麼樣
害怕聽到街道上的歡笑
害怕看到樹蔭後的偷吻
害怕進入逃不過的夢鄉
什麼時候才會停止
什麼時候才能到頭
這感覺怎麼樣
像一張廢紙拋向夜空
什麼時候才會停止
什麼時候才是盡頭
這感覺怎麼樣
像一片枯葉被扔進熔爐
孤獨一人的感覺怎麼樣
寂寞無伴的感覺怎麼樣

Каково это чувство?

Ван Фэн
Каково это чувство?
Каково это - быть в одиночестве?
Ездить одному, есть одному,
Заниматься любовью одному, плакать и смеяться одному.
Разбрасывать звезды по небу в одиночестве.
Когда же это кончится?
Когда же этому придет конец?
Каково это чувство?
Как будто выброшенный в ночное небо лист бумаги.
Каково это - быть одиноким и покинутым?
Все принимать на себя, все выдерживать одному.
Напиваться одному, отрываться одному.
Выцарапывать свое раскаяние на стене в одиночестве.
Когда же это кончится?
Когда же наступит конец?
Каково это чувство?
Как будто сухой лист, брошенный в плавильную печь.
Каково это - быть без опоры?
Бояться слышать смех на улицах.
Бояться видеть поцелуи в тени деревьев.
Бояться погружаться в неизбежные сны.
Когда же это кончится?
Когда же этому придет конец?
Каково это чувство?
Как будто выброшенный в ночное небо лист бумаги.
Когда же это кончится?
Когда же наступит конец?
Каково это чувство?
Как будто сухой лист, брошенный в плавильную печь.
Каково это - быть в одиночестве?
Каково это - быть одиноким и покинутым?