Текст и перевод песни 汪峰 - 错误

错误

像一条鱼儿游进了网
像只鸟儿被砍了翅膀
像块石头扔在街上
像个战士被弃之山岗
我全部人生只是一次喜欢
如果现实注定是这样
妈妈为什么把我带到这里
这个世界怎么了
那是个错误
那是你犯的唯一的错误
那是个错误
那是你犯的 唯一的错误
像一粒尘土飘在风中
像个烟头扔进垃圾桶
像团废纸投入火中
像朵花儿被车轮压过
我全部人生只是一次伤害
如果成长注定是这样
妈妈为什么把我带到这里
这个世界怎么了
那是个错误
那是你犯的唯一的错误
那是个错误
那是你犯的 唯一的错误
像一个撒谎者讲的故事
像首电台里的情歌
像面镜子中的笑脸
像张通往天堂的车票
我全部人生只是一次失去
如果连我自己都不再真实
妈妈为什么把我带到这里
这个世界怎么了
那是个错误
那是你犯的唯一的错误
那是个错误
那是你犯的 唯一的错误
那是你犯的唯一的错误
那是个错误
那是你犯的 唯一的错误

Mistakes

You entered my life like a fish into a net,
You maimed me like a bird with wings clipped.
You exposed me like a rock on the pavement,
You abandoned me like a warrior left on a desolate hill.
I've spent my entire life devoted to you,
If this was the inevitable outcome,
Mother, why did you bring me into this world?
What's happened to this world?
This is a mistake,
The only mistake you've ever made.
This is a mistake,
The only mistake you've ever made.
You let me float away like dust in the wind,
You discarded me like a cigarette butt in an ashtray,
You threw me in the fire like waste paper,
You crushed me like a flower under a car.
I've spent my entire life struggling,
If this is what growing up entails,
Mother, why did you bring me into this world?
What's happened to this world?
This is a mistake,
The only mistake you've ever made.
This is a mistake,
The only mistake you've ever made.
You're a liar, spinning tales,
A love song over the radio,
A smile in the mirror,
A ticket to heaven,
I've spent my life in vain.
If I can't be myself,
Mother, why did you bring me into this world?
What's happened to this world?
This is a mistake,
The only mistake you've ever made.
This is a mistake,
The only mistake you've ever made.
The only mistake you've ever made.
This is a mistake,
The only mistake you've ever made.