Текст и перевод песни 汪峰 - 错误

错误

像一条鱼儿游进了网
像只鸟儿被砍了翅膀
像块石头扔在街上
像个战士被弃之山岗
我全部人生只是一次喜欢
如果现实注定是这样
妈妈为什么把我带到这里
这个世界怎么了
那是个错误
那是你犯的唯一的错误
那是个错误
那是你犯的 唯一的错误
像一粒尘土飘在风中
像个烟头扔进垃圾桶
像团废纸投入火中
像朵花儿被车轮压过
我全部人生只是一次伤害
如果成长注定是这样
妈妈为什么把我带到这里
这个世界怎么了
那是个错误
那是你犯的唯一的错误
那是个错误
那是你犯的 唯一的错误
像一个撒谎者讲的故事
像首电台里的情歌
像面镜子中的笑脸
像张通往天堂的车票
我全部人生只是一次失去
如果连我自己都不再真实
妈妈为什么把我带到这里
这个世界怎么了
那是个错误
那是你犯的唯一的错误
那是个错误
那是你犯的 唯一的错误
那是你犯的唯一的错误
那是个错误
那是你犯的 唯一的错误

Ошибка

Словно рыба, попавшая в сети,
Словно птица, лишенная крыльев,
Словно камень, брошенный на улице,
Словно воин, забытый в горах.
Вся моя жизнь – лишь одно увлечение,
Если реальность обречена быть такой,
Зачем ты привела меня в этот мир, мама?
Что случилось с этим миром?
Это была ошибка,
Это твоя единственная ошибка.
Это была ошибка,
Это твоя единственная ошибка.
Словно пылинка, летящая по ветру,
Словно окурок, брошенный в мусор,
Словно клочок бумаги, брошенный в огонь,
Словно цветок, раздавленный колесом.
Вся моя жизнь – лишь одна рана,
Если взросление обречено быть таким,
Зачем ты привела меня в этот мир, мама?
Что случилось с этим миром?
Это была ошибка,
Это твоя единственная ошибка.
Это была ошибка,
Это твоя единственная ошибка.
Словно история, рассказанная лжецом,
Словно песня о любви по радио,
Словно улыбка в зеркале,
Словно билет в рай.
Вся моя жизнь – лишь одна потеря,
Если даже я сам больше не настоящий,
Зачем ты привела меня в этот мир, мама?
Что случилось с этим миром?
Это была ошибка,
Это твоя единственная ошибка.
Это была ошибка,
Это твоя единственная ошибка.
Это твоя единственная ошибка.
Это была ошибка,
Это твоя единственная ошибка.