Текст и перевод песни 汪峰 - 閃亮的日子
在那些无聊时光里
During
those
boring
times
我奋不顾身的空虚
My
reckless
emptiness
我把忧伤都给了你
I
gave
all
my
sorrows
to
you
也把快乐都给了你
And
all
my
joys
to
you
我只是透过你发梢
I
only
saw
through
your
hair
看到了春天的来临
The
arrival
of
spring
我们的那捧车菊花
Our
bouquet
of
marigolds
由深绿变成了金黄
Their
leaves
turned
from
deep
green
to
gold
穿过那青葱的岁月
Passing
through
those
youthful
years
体验着不羁的彷徨
Experiencing
a
restless
wandering
我们就这样微笑着
We
smiled
like
this
在那些闪亮的日子
In
those
shiny
days
在那些荒芜岁月里
During
those
barren
years
我义无反顾的荒芜
My
willful
desolation
你把孤寂都给了我
You
gave
me
all
your
loneliness
也把眷恋都给了我
And
all
your
affection
我竟是映过你双眸
I
actually
reflected
in
your
eyes
看到了阳光的蔓延
I
saw
the
spread
of
the
sunlight
我们的那颗老橡树
Our
old
oak
tree
由窗下去到了天堂
Went
from
the
window
to
heaven
遥望那谜样的时光
Looking
into
that
mysterious
time
放逐着卑微的疯狂
Exiling
a
humble
madness
我们就这样依偎着
We
clung
to
each
other
like
this
在那些闪亮的日子
In
those
shiny
days
我只是透过你发梢
I
only
saw
through
your
hair
看到了春天的来临
The
arrival
of
spring
我们的那捧车菊花
Our
bouquet
of
marigolds
由深绿变成了金黄
Their
leaves
turned
from
deep
green
to
gold
穿过那青葱的岁月
Passing
through
those
youthful
years
体验着不羁的彷徨
Experiencing
a
restless
wandering
我们就这样微笑着
We
smiled
like
this
在那些闪亮的日子
In
those
shiny
days
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.