Текст и перевод песни 汪峰 - 飞得更高

飞得更高

生命就像 一条大河
时而宁静 时而疯狂
现实就像 一把枷锁
把我捆住 无法挣脱
这谜一样的生活锋利如刀
一次次将我重伤
我知道我要的那种幸福
就在那片更高的天空
我要飞得更高
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
我要飞得更高飞得更高
翅膀卷起风暴 心生呼啸
一直在飞 一直在找
可我发现 无法找到
若真想要 是一次解放
要先剪碎 这诱惑的网
我要的一种生命更灿烂
我要的一片天空更蔚蓝
我知道我要的那种幸福
就在那片更高的天空
我要飞得更高飞得更高
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
我要飞得更高飞得更高
翅膀卷起风暴 心生呼啸
我要飞得更高飞得更高
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
我要飞得更高飞得更高
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
我要飞得更高飞得更高
翅膀卷起风暴 心生呼啸

Voler plus haut

La vie est comme un grand fleuve
Parfois calme, parfois fou
La réalité est comme un cadenas
Qui me lie, impossible de me libérer
Cette vie mystérieuse est acérée comme un couteau
Me blessant encore et encore
Je sais que le bonheur que je recherche
Se trouve dans ce ciel plus haut
Je veux voler plus haut
Dansant comme une tempête, échappant à l'étreinte
Je veux voler plus haut, voler plus haut
Mes ailes soulèvent la tempête, mon cœur hurle
Je vole en permanence, je cherche en permanence
Mais je découvre que je ne peux pas trouver
Si je veux vraiment une libération
Je dois d'abord déchirer ce filet de tentation
Je veux une vie plus brillante
Je veux un ciel plus bleu
Je sais que le bonheur que je recherche
Se trouve dans ce ciel plus haut
Je veux voler plus haut, voler plus haut
Dansant comme une tempête, échappant à l'étreinte
Je veux voler plus haut, voler plus haut
Mes ailes soulèvent la tempête, mon cœur hurle
Je veux voler plus haut, voler plus haut
Dansant comme une tempête, échappant à l'étreinte
Je veux voler plus haut, voler plus haut
Dansant comme une tempête, échappant à l'étreinte
Je veux voler plus haut, voler plus haut
Mes ailes soulèvent la tempête, mon cœur hurle