Текст и перевод песни 汪峰 - 高地

高地

穿過那些憂鬱的小巷我來到你的果園
些許馬耳他香薰的味道讓人魂不附體
夕陽下的你看上去就好似燃燒的海倫
我喘息著幻想著混亂著如此不知所措
來吧 姑娘
一起來吧
不要浪費這美妙的時光
震撼我吧
達到高地
讓我們的頂點充滿喜悅
比起那些政客的謊言我們要聖潔得多
至少我們在用瘋狂淡忘著往昔的蹉跎
請將玫瑰撒向波斯花燈般絢爛的往事
用你那芬芳的乳房將我在公路旁埋葬
來吧 姑娘
一起來吧
不要荒涼這閃亮的歲月
搖動我吧
奔向高地
讓我們的涅磐充滿寬容
給我一個吻
我可以毀掉一座家園
給我一滴淚.
我能夠拋棄整個世界
愛我到明天.
你知道我已生無所依
帶我去風中.
乘著風我將感恩而去
來吧 姑娘
一起來吧
不要浪費這美妙的時光
震撼我吧
達到高地
讓我們的頂點充滿喜悅
來吧 姑娘
一起來吧
不要荒涼這閃亮的歲月
搖動我吧
奔向高地
讓我們的涅磐充滿寬容

Высокогорье

Сквозь мрачные переулки я пришел в твой сад,
Легкий аромат мальтийского ладана пьянит.
В лучах заката ты прекрасна, словно Елена в огне.
Задыхаясь, мечтая, в смятении теряюсь я.
Иди же, милая,
Пойдем со мной,
Не будем тратить эти волшебные мгновения.
Потряси меня,
Достигнем высокогорья,
Пусть наша вершина наполнится радостью.
Мы гораздо чище, чем лживые политики,
По крайней мере, в безумии забываем мы прошлые ошибки.
Разбросай розы на воспоминания, яркие, как персидские фонари,
И своей душистой грудью похорони меня у дороги.
Иди же, милая,
Пойдем со мной,
Не дадим этим блистательным годам стать пустыней.
Встряхни меня,
Устремимся к высокогорью,
Пусть наше перерождение наполнится всепрощением.
Дай мне один поцелуй,
И я разрушу целый мир.
Дай мне одну слезу,
И я откажусь от всей вселенной.
Люби меня до завтра,
Ты знаешь, я ни на что не годен.
Забери меня на ветер,
На крыльях ветра я с благодарностью уйду.
Иди же, милая,
Пойдем со мной,
Не будем тратить эти волшебные мгновения.
Потряси меня,
Достигнем высокогорья,
Пусть наша вершина наполнится радостью.
Иди же, милая,
Пойдем со мной,
Не дадим этим блистательным годам стать пустыней.
Встряхни меня,
Устремимся к высокогорью,
Пусть наше перерождение наполнится всепрощением.