一枝芍药
Une
pivoine
一枝芍药
一枝芍药
Une
pivoine,
une
pivoine
花开得娇又俏
La
fleur
est
si
belle
et
si
élégante
迎风招展在欢笑
Elle
danse
au
vent
et
rit
但愿那花解语
J'espère
que
la
fleur
comprendra
mes
paroles
花偏未解语
Mais
la
fleur
ne
comprend
pas
mes
paroles
与我闺中伴
解人孤影俏
Elle
est
ma
compagne
dans
le
boudoir,
elle
me
rend
élégante
et
me
chasse
le
chagrin
妹似花一般心
Mon
cœur
est
comme
une
fleur
为什么偏未了解爱情鸟
Pourquoi
ne
comprend-t-il
pas
le
chant
de
l'amour
?
妹似花一般心
Mon
cœur
est
comme
une
fleur
为什么偏未了解爱情鸟
Pourquoi
ne
comprend-t-il
pas
le
chant
de
l'amour
?
一枝芍药
一枝芍药
Une
pivoine,
une
pivoine
怎比得姐儿俏
Comment
se
comparer
à
ma
beauté
?
迎风招展在欢笑
Elle
danse
au
vent
et
rit
莫道那花解语
Ne
dis
pas
que
la
fleur
comprend
mes
paroles
我比花更解语
Je
comprends
mieux
que
la
fleur
与你闺中伴依人若小鸟
Avec
toi
dans
le
boudoir,
je
suis
comme
un
petit
oiseau
我胜花三分娇
Je
suis
plus
belle
que
la
fleur
de
trois
points
愿哥相伴唱唱爱情调
J'espère
que
tu
me
suivras
pour
chanter
des
chansons
d'amour
我胜花三分娇
Je
suis
plus
belle
que
la
fleur
de
trois
points
愿哥相伴唱唱爱情调
J'espère
que
tu
me
suivras
pour
chanter
des
chansons
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.