Текст и перевод песни 汪明荃 - 不滅的光 (無綫電視劇﹕寶蓮燈 主題曲)

不滅的光 (無綫電視劇﹕寶蓮燈 主題曲)

是那点光闪耀希望
藉那点光编造梦想
令到信心在增长
无视困境逆风上
燃亮斗志
未怕挫折忧伤

让那点光心内闪亮
藉那点光启示理想
令正义每天在伸张
还令狂热爱心在高涨
投射信心
仿似不灭能量

让那点光心内闪亮
藉那点光启示理想
令正义每天在伸张
还令狂热爱心在高涨
投射信心
仿似不灭能量

令正义每天在伸张
还令狂热爱心在高涨
投射信心

攀向心中理想

Lumière éternelle (Thème principal de la série télévisée "La légende de la lampe magique")

C'est ce point lumineux qui brille d'espoir
C'est avec ce point lumineux que je tisse des rêves
Ce qui fait grandir la confiance
Sans tenir compte des difficultés, contre le vent
Allume le courage
Ne crains pas les revers ni la tristesse

Laisse cette lumière briller dans ton cœur
C'est avec cette lumière que je révèle l'idéal
Ce qui fait que la justice s'affirme chaque jour
Et qui fait que l'amour fou bat dans le cœur
Projette la confiance
Comme une énergie éternelle

Laisse cette lumière briller dans ton cœur
C'est avec cette lumière que je révèle l'idéal
Ce qui fait que la justice s'affirme chaque jour
Et qui fait que l'amour fou bat dans le cœur
Projette la confiance
Comme une énergie éternelle

Ce qui fait que la justice s'affirme chaque jour
Et qui fait que l'amour fou bat dans le cœur
Projette la confiance

Gravis l'idéal de ton cœur