Текст и перевод песни 汪明荃 - 不滅的光 (無綫電視劇﹕寶蓮燈 主題曲)

不滅的光 (無綫電視劇﹕寶蓮燈 主題曲)

是那点光闪耀希望
藉那点光编造梦想
令到信心在增长
无视困境逆风上
燃亮斗志
未怕挫折忧伤

让那点光心内闪亮
藉那点光启示理想
令正义每天在伸张
还令狂热爱心在高涨
投射信心
仿似不灭能量

让那点光心内闪亮
藉那点光启示理想
令正义每天在伸张
还令狂热爱心在高涨
投射信心
仿似不灭能量

令正义每天在伸张
还令狂热爱心在高涨
投射信心

攀向心中理想

Неугасающий свет (главная тема сериала TVB "Легенда и герой")

Этот лучик света дарит надежду,
Этот лучик света сплетает мечты,
Заставляет веру крепнуть,
Не замечать преград, идти против ветра.
Он зажигает боевой дух,
Не страшась неудач и печали.

Пусть этот свет сияет в сердце,
Пусть этот свет укажет путь к идеалу,
Чтобы справедливость торжествовала каждый день,
Чтобы пылкая любовь крепла с новой силой.
Он вселяет веру,
Словно неиссякаемая энергия.

Пусть этот свет сияет в сердце,
Пусть этот свет укажет путь к идеалу,
Чтобы справедливость торжествовала каждый день,
Чтобы пылкая любовь крепла с новой силой.
Он вселяет веру,
Словно неиссякаемая энергия.

Чтобы справедливость торжествовала каждый день,
Чтобы пылкая любовь крепла с новой силой.
Он вселяет веру,

Устремляясь к заветной мечте.