Текст и перевод песни 汪明荃 - 伴侣
女:痴心爱侣又相逢
Женщина:
Снова
встречаю
тебя,
мой
возлюбленный,
男:爱侣心意互相通
Мужчина:
Наши
сердца
бьются
в
унисон,
女:自见哥哥永在我心中
Женщина:
С
той
поры,
как
увидела
тебя,
ты
навсегда
в
моем
сердце,
男:别妹妹又相见,解我恨怨重重
Мужчина:
Разлука
с
тобой,
сестра,
была
невыносима,
полна
тоски
и
печали,
再叙情缘梦
Вновь
соединим
нити
нашей
любви,
女:痴心爱侣又相逢
Женщина:
Снова
встречаю
тебя,
мой
возлюбленный,
男:爱意倾诉在不言中
Мужчина:
Словами
не
выразить
всю
силу
моих
чувств,
女:共你手相牵,满面带春风
Женщина:
Держась
за
руки,
мы
идем
навстречу
весеннему
ветру,
痴心爱侣又相逢,爱意倾诉在不言中
Снова
встречаю
тебя,
мой
возлюбленный,
словами
не
выразить
всю
силу
моих
чувств,
共你收相牵,满面带春风
Держась
за
руки,
мы
идем
навстречу
весеннему
ветру,
好似绿草舞春风
Словно
зеленая
трава,
танцующая
на
весеннем
ветру,
男:妹似芳草
Мужчина:
Ты
подобна
прекрасному
цветку,
女:哥似春风,但愿望春风温暖人赞颂
Женщина:
А
ты
- весеннему
ветру,
пусть
же
этот
ветер
приносит
тепло
и
радость,
春风带来甜美梦
Пусть
весенний
ветер
принесет
нам
сладкие
сны,
男:愿妹莫负哥
Мужчина:
Прошу,
сестра,
не
обманывай
мои
чувства,
女:愿哥庇护妹
Женщина:
А
ты,
брат,
защищай
меня,
合:妹哥情义重,渡好梦
Вместе:
Наша
любовь
крепка,
и
сон
наш
будет
сладок.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.