傾城之戀 - 汪明荃 перевод на немецкий

傾城之戀

灯醉人醉目光中相聚
灯影里共醉互相靠着睡
温暖怀里人亦在半醉
在闪闪红色的柔光里
难明白你的真心
心内仍是伤感
除除的起舞旋律往心中渗
难明白你的真心
想着甜梦绮梦
缓缓让心意随乐声传送

灯醉人醉目光中相聚
今天你何故内心有着泪
请你离去求你别爱我
让风送着我轻然归去
难明白你的真心
心内仍是伤感
除除的起舞旋律往心中渗
难明白你的真心
想着甜梦绮梦
缓缓让心意随乐声传送
难明白你的真心
心内仍是伤感
除除的起舞旋律往心中渗
难明白你的真心
想着甜梦绮梦
缓缓让心意随乐声传送

Liebe in einer gefallenen Stadt

Das Licht berauscht, wir sind berauscht, unsere Blicke treffen sich
Im Lampenschein gemeinsam berauscht, aneinander gelehnt schlafen wir
In warmer Umarmung, auch ich bin halb berauscht
Im schimmernden roten, sanften Licht
Schwer, dein wahres Herz zu verstehen
Im Herzen ist noch immer Traurigkeit
Sanft tanzen wir, die Melodie dringt ins Herz ein
Schwer, dein wahres Herz zu verstehen
Denkend an süße Träume, wundervolle Träume
Langsam lasse ich meine Gefühle mit dem Klang der Musik senden

Das Licht berauscht, wir sind berauscht, unsere Blicke treffen sich
Warum hast du heute Tränen im Herzen?
Bitte geh, ich bitte dich, liebe mich nicht
Lass den Wind mich sanft davontragen
Schwer, dein wahres Herz zu verstehen
Im Herzen ist noch immer Traurigkeit
Sanft tanzen wir, die Melodie dringt ins Herz ein
Schwer, dein wahres Herz zu verstehen
Denkend an süße Träume, wundervolle Träume
Langsam lasse ich meine Gefühle mit dem Klang der Musik senden
Schwer, dein wahres Herz zu verstehen
Im Herzen ist noch immer Traurigkeit
Sanft tanzen wir, die Melodie dringt ins Herz ein
Schwer, dein wahres Herz zu verstehen
Denkend an süße Träume, wundervolle Träume
Langsam lasse ich meine Gefühle mit dem Klang der Musik senden