Текст и перевод песни 汪明荃 - 又一声再见
又一声再见
又一次心酸
Au
revoir
une
fois
de
plus,
une
nouvelle
fois,
mon
cœur
se
serre
留下了相思
带走了怀念
J'ai
laissé
mon
amour,
j'ai
emporté
mes
souvenirs
又一声再见
又一次伤感
Au
revoir
une
fois
de
plus,
une
nouvelle
fois,
la
tristesse
me
gagne
往日的离情
今日又重现
La
douleur
de
notre
séparation
revient
aujourd'hui
除了祝福祝福
À
part
les
vœux,
les
vœux
我还能说什么
Que
puis-je
dire
de
plus
?
除了等你等你
À
part
t'attendre,
t'attendre
还有什么可说
Que
puis-je
dire
de
plus
?
又一声再见
又一次期盼
Au
revoir
une
fois
de
plus,
une
nouvelle
fois,
j'espère
重此时此刻
到岁岁年年
De
ce
moment
précis
à
l'éternité
除了祝福祝福
À
part
les
vœux,
les
vœux
我还能说什么
Que
puis-je
dire
de
plus
?
除了等你等你
À
part
t'attendre,
t'attendre
还有什么可说
Que
puis-je
dire
de
plus
?
又一声再见
又一次期盼
Au
revoir
une
fois
de
plus,
une
nouvelle
fois,
j'espère
重此时此刻
到岁岁年年
De
ce
moment
précis
à
l'éternité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.