Текст и перевод песни 汪明荃 - 君心太痴
君心太痴
Your
Heart
Is
Too
Devoted
一声再会
A
farewell
不会是永别离
Will
not
be
an
eternal
departure
不必泪垂
No
need
for
tears
今天但求飞千里
Today,
all
I
seek
is
to
fly
thousands
of
miles
就象白鸽今天向着云里飞
Just
like
the
white
doves
flying
towards
the
clouds
today
想要寻梦想要及时
To
seek
dreams,
seize
the
moment
一声再会
A
farewell
不要问再会期
Do
not
ask
when
we'll
meet
again
身比白云今天愿随风飞去
Like
the
white
clouds,
I
am
willing
to
drift
with
the
wind
today
若问近况今天以后谁会知
If
you
ask
of
my
well-being,
who
will
know
after
today
倘有缘并不怕别离
If
fate
allows,
I
do
not
fear
separation
是别离
人事沧桑影响你
It
is
separation,
the
vicissitudes
of
life
will
affect
you
后会时
When
we
meet
again
承诺请君不必记
My
promise,
please
do
not
remember
过去那段热恋
That
passionate
love
of
the
past
似梦
又似诗
Like
a
dream,
like
a
poem
分散后
未知碰着谁
After
we
part,
I
do
not
know
who
I
will
meet
感君心太痴
Your
heart
is
too
devoted
感君心太痴
Your
heart
is
too
devoted
珍惜再会期
Cherish
the
time
when
we
meet
again
珍惜再会期
Cherish
the
time
when
we
meet
again
沧桑不会知
The
vicissitudes
of
life
will
not
be
known
沧桑不会知
The
vicissitudes
of
life
will
not
be
known
不知碰着谁
I
do
not
know
who
I
will
meet
不知碰着谁
I
do
not
know
who
I
will
meet
一声再会
A
farewell
不会是永别离
Will
not
be
an
eternal
departure
不必泪垂
No
need
for
tears
今天但求飞千里
Today,
all
I
seek
is
to
fly
thousands
of
miles
就象白鸽今天向着云里飞
Just
like
the
white
doves
flying
towards
the
clouds
today
想要寻梦想要及时
To
seek
dreams,
seize
the
moment
一声再会
A
farewell
不要问再会期
Do
not
ask
when
we'll
meet
again
身比白云今天愿随风飞去
Like
the
white
clouds,
I
am
willing
to
drift
with
the
wind
today
若问近况今天以后谁会知
If
you
ask
of
my
well-being,
who
will
know
after
today
倘有缘并不怕别离
If
fate
allows,
I
do
not
fear
separation
是别离
人事沧桑影响你
It
is
separation,
the
vicissitudes
of
life
will
affect
you
后会时
When
we
meet
again
承诺请君不必记
My
promise,
please
do
not
remember
过去那段热恋
That
passionate
love
of
the
past
似梦
又似诗
Like
a
dream,
like
a
poem
分散后
未知碰着谁
After
we
part,
I
do
not
know
who
I
will
meet
感君心太痴
Your
heart
is
too
devoted
感君心太痴
Your
heart
is
too
devoted
珍惜再会期
Cherish
the
time
when
we
meet
again
珍惜再会期
Cherish
the
time
when
we
meet
again
沧桑不会知
The
vicissitudes
of
life
will
not
be
known
沧桑不会知
The
vicissitudes
of
life
will
not
be
known
不知碰着谁
I
do
not
know
who
I
will
meet
不知碰着谁
I
do
not
know
who
I
will
meet
感君心太痴
Your
heart
is
too
devoted
感君心太痴
Your
heart
is
too
devoted
珍惜再会期
Cherish
the
time
when
we
meet
again
珍惜再会期
Cherish
the
time
when
we
meet
again
沧桑不会知
The
vicissitudes
of
life
will
not
be
known
沧桑不会知
The
vicissitudes
of
life
will
not
be
known
不知碰着谁
I
do
not
know
who
I
will
meet
不知碰着谁
I
do
not
know
who
I
will
meet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.