Текст и перевод песни 汪明荃 - 四季情
《四季情》主题曲
Тематическая
песня
"Четырех
времен
года"
共对是喜
分开倒也不悲哀
Это
не
печально
- быть
счастливым
и
разлученным.
无恨无怨
先可以爱
Вы
можете
любить
без
ненависти
и
обиды
未似落花
离别了春风
Это
не
так,
как
если
бы
падающие
цветы
расстались
с
весенним
бризом
心里面充满着恨与哀
Мое
сердце
полно
ненависти
и
печали
聚也是喜
分开应也不悲哀
Собирание
- это
тоже
радость,
и
не
должно
быть
грустно
расставаться.
缘尽缘至
不必强爱
Судьба
есть
судьба,
нет
необходимости
сильно
любить
遇到尽欢
离别也安心
Я
рад
познакомиться
с
вами
и
чувствую
себя
непринужденно,
когда
ухожу
知道是春到日花必开
Знайте,
что
цветы
будут
цвести
от
весны
до
солнца
我不苦苦守候春风
Я
не
жду
весеннего
ветерка
没有痴痴为你待
Я
не
схожу
по
тебе
с
ума
在我深心内
明白四季情
Пойми
четыре
времени
года
в
моем
сердце
有各种美存在
Есть
разные
красавицы
做到自己
天天都有心花开
Делай
себя
счастливым
каждый
день
无论何季
都充满爱
Полный
любви,
независимо
от
времени
года
就算白雪
还是满天飞
Даже
если
снег
все
еще
летает
по
всему
небу
心里面温暖亦
永远在
Тепло
в
моем
сердце
всегда
будет
там
我不苦苦守候春风
Я
не
жду
весеннего
ветерка
没有痴痴为你待
Я
не
схожу
по
тебе
с
ума
在我深心内
明白四季情
Пойми
четыре
времени
года
в
моем
сердце
有各种美存在
Есть
разные
красавицы
做到自己
天天都有心花开
Делай
себя
счастливым
каждый
день
无论何季
都充满爱
Полный
любви,
независимо
от
времени
года
就算白雪
还是满天飞
Даже
если
снег
все
еще
летает
по
всему
небу
心里面温暖亦
永远在
Тепло
в
моем
сердце
всегда
будет
там
就算白雪
还是满天飞
Даже
если
снег
все
еще
летает
по
всему
небу
心里面温暖亦
永远在
Тепло
в
моем
сердце
всегда
будет
там
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.