在你身旁 - 汪明荃 перевод на немецкий

在你身旁

轻轻靠近说出关心句
不欢往事勿要再追
让潮水将心事远远冲离
冲透烛光何尝没趣味
冲透烛光你不应放弃
我愿常在你身旁陪伴
今天跟以后同一起进退
心中渴望做你知心友
关心勉励划去困忧
在人海的遭遇你我相同
漫长路里谁人没厌倦
漫长路里有得失串串
我愿常在你身旁陪伴
今天跟以后同一起奋斗
我愿常在你身旁陪伴
今天跟以后同一起进退
我愿常在你身旁陪伴
今天跟以后同一起奋斗

An deiner Seite

Sanft nähere ich mich und spreche liebevolle Worte,
traurige Vergangenheit, lass sie uns nicht mehr verfolgen.
Lass die Gezeiten die Sorgen weit fortspülen,
durch das Kerzenlicht schauen, warum sollte es nicht auch schön sein?
Durch das Kerzenlicht schauen, du solltest nicht aufgeben.
Ich möchte immer an deiner Seite sein, dich begleiten,
heute und in Zukunft, gemeinsam vorwärts und rückwärts gehen.
In meinem Herzen sehne ich mich danach, deine Vertraute zu sein,
mit Fürsorge und Ermutigung, die Sorgen wegwischen.
Im Meer der Menschen sind unsere Erfahrungen gleich,
auf dem langen Weg, wer ist nicht müde geworden?
Auf dem langen Weg gibt es Gewinne und Verluste,
Ich möchte immer an deiner Seite sein, dich begleiten,
heute und in Zukunft, gemeinsam kämpfen.
Ich möchte immer an deiner Seite sein, dich begleiten,
heute und in Zukunft, gemeinsam vorwärts und rückwärts gehen.
Ich möchte immer an deiner Seite sein, dich begleiten,
heute und in Zukunft, gemeinsam kämpfen.