Текст и перевод песни 汪明荃 - 天虹
《天虹》主题曲
Тематическая
песня
"Радуга"
万紫千红
人世万千痴痴情浓
Тысячи
цветов,
тысячи
знаменитостей,
тысячи
увлечений
в
мире
耀眼金黄
尘俗时刻苦苦追踪
Ослепительную
золотую
пыль
и
вульгарность
всегда
трудно
отследить
那青与蓝
原来是尘世种种抑郁
Это
синее
и
голубое
оказалось
земной
депрессией
大千色相
幻化彩虹
Тысячи
цветов
превращаются
в
радугу
浮现那天空中
Появился
в
воздухе
в
тот
день
见到天虹
云际现出光彩重重
Видя
радугу
в
небе,
облака
полны
блеска
令我忽然
明白人生的匆匆
Заставил
меня
внезапно
понять,
как
быстро
течет
жизнь
瞬息光华
凝满万般千般艳丽
Мгновенный
блеск
полон
тысяч
великолепных
вещей
大千色相
艳似天虹
Тысяча
цветов
так
же
ярки,
как
радуга
还是会消失影踪
Все
равно
исчезнет
轻风吹过
就见天虹
Вы
можете
увидеть
радугу,
когда
дует
легкий
ветерок
影踪被风送
Тень
посылается
ветром
大千色相
艳似天虹
Тысяча
цветов
так
же
ярки,
как
радуга
还是会消失影踪
Все
равно
исчезнет
轻风吹过
就见天虹
Вы
можете
увидеть
радугу,
когда
дует
легкий
ветерок
影踪被风送
Тень
посылается
ветром
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.