Текст и перевод песни 汪明荃 - 山和海我问你
山和海我问你
Горы и море, я вас спрашиваю
曲名:山和海我问你
Название
песни:
Горы
и
море,
я
вас
спрашиваю
山呀山
海呀海
我问你我问你地
Горы,
горы,
море,
море,
я
вас
спрашиваю,
я
вас
спрашиваю,
他究竟人何在
山没声
海也未睬
Где
же
он,
горы
молчат,
и
море
не
отвечает.
你地曾答应为我做证
共他永远相爱
Вы
обещали
быть
свидетелями
нашей
любви,
当初对海山
同声约相依百载
Клялись
мы
у
моря,
у
гор,
что
будем
вместе
всегда.
就算山尽海穹
都不改呀
爱是从此在
И
пока
стоят
горы,
и
пока
плещется
море,
не
изменится
наша
любовь.
山也未变更
海也都未改
那誓盟呀
Горы
не
изменились,
и
море
всё
то
же,
а
где
же
клятва,
那誓约是一早变感慨
Наша
клятва
превратилась
в
печаль.
当初对海山
同声约相依百载
Клялись
мы
у
моря,
у
гор,
что
будем
вместе
всегда.
就算山尽海穹
都不改呀
爱是从此在
И
пока
стоят
горы,
и
пока
плещется
море,
не
изменится
наша
любовь.
山也未变更
海也都未改
那誓盟呀
Горы
не
изменились,
и
море
всё
то
же,
а
где
же
клятва,
那誓约是一早变感慨
一早变感慨
Наша
клятва
превратилась
в
печаль,
превратилась
в
печаль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.