汪明荃 - 往日情 - перевод текста песни на немецкий

往日情 - 汪明荃перевод на немецкий




往日情
Vergangene Liebe
痛别离 惜分飞
Schmerzhafter Abschied, trauriges Auseinandergehen
缘份一朝忍心抛弃
Das Schicksal zwingt uns, uns zu trennen
往日情未泯
Die vergangene Liebe ist nicht ausgelöscht
泣咽凄声怨苍天太狠
Schluchzend und klagend, den grausamen Himmel beschuldigend
鸟倦还 影孤单
Müde Vögel kehren heim, einsame Schatten
无奈美梦倾刻吹散
Vergebens, der schöne Traum ist im Nu zerstoben
往日情未泯
Die vergangene Liebe ist nicht ausgelöscht
泣咽凄声怨苍天太狠
Schluchzend und klagend, den grausamen Himmel beschuldigend
暴雨中 相亲相与共
Im strömenden Regen, eng umschlungen, zusammen
梦已空 太匆匆
Der Traum ist leer, so plötzlich
泪暗涌 偷偷心底送
Tränen fließen heimlich, tief im Herzen
遍地红叶怨秋风
Überall rote Blätter, die den Herbstwind beklagen
再会难 呼不返
Ein Wiedersehen ist schwer, kein Zurück
寒夜对月几番嗟叹
In kalter Nacht, zum Mond seufzend
往日情未泯
Die vergangene Liebe ist nicht ausgelöscht
泣咽凄声怨苍天太狠
Schluchzend und klagend, den grausamen Himmel beschuldigend
暴雨中 相亲相与共
Im strömenden Regen, eng umschlungen, zusammen
梦已空 太匆匆
Der Traum ist leer, so plötzlich
泪暗涌 偷偷心底送
Tränen fließen heimlich, tief im Herzen
遍地红叶怨秋风
Überall rote Blätter, die den Herbstwind beklagen
再会难 呼不返
Ein Wiedersehen ist schwer, kein Zurück
寒夜对月几番嗟叹
In kalter Nacht, zum Mond seufzend
往日情未泯
Die vergangene Liebe ist nicht ausgelöscht
泣咽凄声怨苍天太狠
Schluchzend und klagend, den grausamen Himmel beschuldigend
往日情未泯
Die vergangene Liebe ist nicht ausgelöscht
泣咽凄声怨苍天太狠
Schluchzend und klagend, den grausamen Himmel beschuldigend
END
ENDE






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.