汪明荃 - 我像小雨 - перевод текста песни на немецкий

我像小雨 - 汪明荃перевод на немецкий




我像小雨
Ich bin wie kleiner Regen
我像小雨
Ich bin wie kleiner Regen
小雨一滴滴,
Kleiner Regen, Tropfen für Tropfen,
你来自那里,
Woher kommst du?
为了什么要离开家,
Warum musstest du dein Zuhause verlassen?
又要去那里,
Wohin gehst du nun?
小雨一滴滴,
Kleiner Regen, Tropfen für Tropfen,
不言也不语,
Ohne Wort und ohne Laut,
一滴滴往下落,
Tropfen für Tropfen fällt er herab,
落在我心里,
Fällt in mein Herz hinein.
有歌声有笑语,
Da ist Gesang, da ist Lachen,
家中的温馨甜如蜜,
Die Wärme zu Hause ist süß wie Honig.
世界上再辽阔,
Auch wenn die Welt noch so weit ist,
比不上家中的小天地,
Sie reicht nicht an das kleine Reich zu Hause heran.
小雨就像我,
Der kleine Regen ist wie ich,
我就像小雨,
Ich bin wie der kleine Regen.
为了什么离开家,
Warum habe ich mein Zuhause verlassen?
又要去那里。
Wohin gehe ich nun?
又要去那里。
Wohin gehe ich nun?
有歌声有笑语。
Da ist Gesang, da ist Lachen.
家中的温馨甜如蜜,
Die Wärme zu Hause ist süß wie Honig,
世界上再辽阔,
Auch wenn die Welt noch so weit ist,
比不上家中的小天地,
Sie reicht nicht an das kleine Reich zu Hause heran.
小雨就像我,
Der kleine Regen ist wie ich,
我就像小雨,
Ich bin wie der kleine Regen.
为了什么离开家,
Warum habe ich mein Zuhause verlassen?
又要去那里又要去那里。
Wohin gehe ich nun, wohin gehe ich nun?
又要去那里又要去那里
Wohin gehe ich nun, wohin gehe ich nun?





Авторы: Nu Chuang, 紀利男


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.