Текст и перевод песни 汪明荃 - 深刻的愛

深刻的愛

只要能够活一天
我也爱你一天
谜般的爱情
使我心茫然
寂寞的岁月里
幸亏遇见你
忘不了你忘不了你
将你深深的刻铭在心底
只要能够活一天
我也爱你一天
任何的阻碍
我都不在意
短促的生命里
怎能没有你
忘不了你忘不了你
将你深深的刻铭在心底
只要能够活一天
我也爱你一天
荣华富贵
我都不稀奇
只要你只要有你
我就心满意
忘不了你忘不了你
将你深深的刻铭在心底

L'amour profond

Tant que je vivrai un jour
Je t'aimerai un jour
L'amour mystérieux
Me rend perplexe
Dans les années solitaires
Heureusement que je t'ai rencontré
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier
Je t'ai gravé profondément dans mon cœur
Tant que je vivrai un jour
Je t'aimerai un jour
Tout obstacle
Je ne m'en soucie pas
Dans cette vie courte
Comment pourrais-je me passer de toi
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier
Je t'ai gravé profondément dans mon cœur
Tant que je vivrai un jour
Je t'aimerai un jour
La richesse et la prospérité
Je ne m'en soucie pas
Tant que tu es là, tant que tu es là
Je suis satisfaite
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier
Je t'ai gravé profondément dans mon cœur