Текст и перевод песни 汪明荃 - 無愧少年時 (無線電視劇"秋瑾"插曲)
要共挽手展大志
Держаться
за
руки
и
демонстрировать
амбиции
不怕艰难莫言迟
Не
боящийся
трудностей
Мо
Янь
Чи
奋力奋身参与国事
Усердно
трудитесь,
чтобы
участвовать
в
государственных
делах
方无愧少年时
Фанг
Ву
заслуживает
того,
чтобы
быть
подростком
万众协力
Все
работают
вместе
江山再整志莫移
Страна
реорганизована,
и
Мо
И
万众协力
Все
работают
вместе
零落故国是我耻
Мне
стыдно
быть
рассеянным
по
своему
родному
городу
不必怕笑对患难时
Не
бойтесь
смеяться,
когда
вы
в
беде
心中有剑气共豪情
В
моем
сердце
есть
меч
и
чувство
гордости
愿能做到共扶大汉
Я
хочу
иметь
возможность
вместе
помочь
великому
человеку
翻天覆地志
Потрясающие
амбиции
肝胆照意气万丈时
Когда
печень
и
желчный
пузырь
полны
энергии
洒碧血壮志亦未移
Амбиции
разбрызгать
голубую
кровь
не
сдвинулись
с
места
为民为国全凭浩气
Для
людей
и
для
страны
все
зависит
от
величия
翻天覆地志
Потрясающие
амбиции
万众协力
Все
работают
вместе
江山再整志莫移
Страна
реорганизована,
и
Мо
И
万众协力
Все
работают
вместе
零落故国是我耻
Мне
стыдно
быть
рассеянным
по
своему
родному
городу
不必怕笑对患难时
Не
бойтесь
смеяться,
когда
вы
в
беде
心中有剑气共豪情
В
моем
сердце
есть
меч
и
чувство
гордости
愿能做到共扶大汉
Я
хочу
иметь
возможность
вместе
помочь
великому
человеку
翻天覆地志
Потрясающие
амбиции
肝胆照意气万丈时
Когда
печень
и
желчный
пузырь
полны
энергии
洒碧血壮志亦未移
Амбиции
разбрызгать
голубую
кровь
не
сдвинулись
с
места
为民为国全凭浩气
Для
людей
и
для
страны
все
зависит
от
величия
翻天覆地志
Потрясающие
амбиции
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.