红梅颂 - 汪明荃 перевод на русский

红梅颂

曲名：红梅颂
寒梅开 风雪来 雪骨冰肌 好风采
孤芳赏 高枝上遥望梅花多可爱
寒梅开 风雪来 志清高 休攀采
雪正劲 花开盛 遥望梅花倾心爱

寒梅开 风雪来 冷香飘多姿采
采一枝 闺中伴 毋任梅花冰霜盖
寒梅开 风雪来 志坚贞心不改
春不归 空等待 红梅花多感慨

寒梅开 风雪来 雪骨冰肌 好风采
孤芳赏 高枝上 遥望梅花多可爱
寒梅开 风雪来 志清高 休攀采
雪正劲 花开盛 遥望梅花倾心爱

Ода красной сливе

Название песни: Ода красной сливе
Распустилась зимняя слива, пришёл снежный шторм, ледяные кости, снежная кожа, прекрасный вид.
Любуюсь одиноким ароматом, на высокой ветке, вглядываюсь вдаль, как же прекрасна слива!
Распустилась зимняя слива, пришёл снежный шторм, чистые и благородные стремления, не рви её.
Снег сильный, цветы в полном цвету, вглядываюсь вдаль в цветущую сливу, влюбляюсь в неё.

Распустилась зимняя слива, пришёл снежный шторм, холодный аромат развевается, многообразие красок.
Сорву одну ветку, чтобы составила мне компанию в комнате, не позволю морозу и снегу покрыть сливу.
Распустилась зимняя слива, пришёл снежный шторм, твёрдая и стойкая, сердце не изменится.
Весна не возвращается, напрасное ожидание, красная слива полна чувств.

Распустилась зимняя слива, пришёл снежный шторм, ледяные кости, снежная кожа, прекрасный вид.
Любуюсь одиноким ароматом, на высокой ветке, вглядываюсь вдаль, как же прекрасна слива!
Распустилась зимняя слива, пришёл снежный шторм, чистые и благородные стремления, не рви её.
Снег сильный, цветы в полном цвету, вглядываюсь вдаль в цветущую сливу, влюбляюсь в неё.