Текст и перевод песни 汪明荃 - 绿水清波
山谷无限秀丽
The
valley
is
full
of
everlasting
beauty
四岸香花作布帏
The
four
banks
are
fragrant
flowers
making
a
curtain
长芦苇轻遮蔽
Long
reeds
gently
cover
寄情绿波心意系
Share
feelings
with
green
waves,
heart
is
tied
山谷无限秀丽
The
valley
is
full
of
everlasting
beauty
四岸香花作布帏
The
four
banks
are
fragrant
flowers
making
a
curtain
长芦苇轻遮蔽
Long
reeds
gently
cover
寄情绿波心意系
Share
feelings
with
green
waves,
heart
is
tied
水儿照映我着迷
Water
reflects,
I'm
obsessed
花儿盛放惊俗世
Blossoming
flowers
startle
the
world
那里蝴蝶偷窥眼
Butterflies
are
peeping
存心不守礼
Intentionally
not
keeping
the
rites
浪蝶犹在作伪
Wandering
butterflies
are
still
being
deceitful
你在偷窥有意为
You're
peeping
on
purpose
浪蝶呀应知礼
Wandering
butterflies
should
know
the
rules
我如白菊心似蕙
I'm
like
a
white
chrysanthemum,
my
heart
is
like
a
plantain
lily
心似兰蕙
My
heart
is
like
a
plantain
lily
水儿照映我着迷
Water
reflects,
I'm
obsessed
花儿盛放惊俗世
Blossoming
flowers
startle
the
world
那里蝴蝶偷窥眼
Butterflies
are
peeping
存心不守礼
Intentionally
not
keeping
the
rites
浪蝶犹在作伪
Wandering
butterflies
are
still
being
deceitful
你在偷窥有意为
You're
peeping
on
purpose
浪蝶呀应知礼
Wandering
butterflies
should
know
the
rules
我如白菊心似蕙
I'm
like
a
white
chrysanthemum,
my
heart
is
like
a
plantain
lily
心似兰蕙
My
heart
is
like
a
plantain
lily
END
END
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.