象白云象清风 - 汪明荃 перевод на немецкий

象白云象清风

像白云像清风 结伴常陪同
风吹云飘飘每日移动
伴着共飞向西
伴着又飞向东
妹似白云 你是清风
携手到天际找那热情梦
同哥哥去找月亮
同哥哥去找太阳
从西边飞向东人间多爱宠

像白云像清风 结伴常陪同
风吹云飘飘每日移动
伴着共飞向西
伴着又飞向东
妹似白云 你是清风
携手到天际找那热情梦
同哥哥去找月亮
同哥哥去找太阳
从西边飞向东人间多爱宠

伴着共飞向西
伴着又飞向东
妹似白云 你是清风
携手到天际找那热情梦
同哥哥去找月亮
同哥哥去找太阳
从西边飞向东人间多爱宠
同哥哥去找月亮
同哥哥去找太阳
从西边飞向东人间多爱宠

END

Wie weiße Wolken, wie ein sanfter Wind

Wie weiße Wolken, wie ein sanfter Wind, stets vereint als Begleiter.
Der Wind weht, die Wolken ziehen, bewegen sich jeden Tag.
Begleiten einander, fliegen nach Westen.
Begleiten einander, fliegen wieder nach Osten.
Ich bin wie eine weiße Wolke, du bist wie ein sanfter Wind.
Hand in Hand zum Himmel, um den leidenschaftlichen Traum zu finden.
Mit meinem Liebsten den Mond suchen.
Mit meinem Liebsten die Sonne suchen.
Vom Westen nach Osten fliegen, die Welt ist voller Liebe.

Wie weiße Wolken, wie ein sanfter Wind, stets vereint als Begleiter.
Der Wind weht, die Wolken ziehen, bewegen sich jeden Tag.
Begleiten einander, fliegen nach Westen.
Begleiten einander, fliegen wieder nach Osten.
Ich bin wie eine weiße Wolke, du bist wie ein sanfter Wind.
Hand in Hand zum Himmel, um den leidenschaftlichen Traum zu finden.
Mit meinem Liebsten den Mond suchen.
Mit meinem Liebsten die Sonne suchen.
Vom Westen nach Osten fliegen, die Welt ist voller Liebe.

Begleiten einander, fliegen nach Westen.
Begleiten einander, fliegen wieder nach Osten.
Ich bin wie eine weiße Wolke, du bist wie ein sanfter Wind.
Hand in Hand zum Himmel, um den leidenschaftlichen Traum zu finden.
Mit meinem Liebsten den Mond suchen.
Mit meinem Liebsten die Sonne suchen.
Vom Westen nach Osten fliegen, die Welt ist voller Liebe.
Mit meinem Liebsten den Mond suchen.
Mit meinem Liebsten die Sonne suchen.
Vom Westen nach Osten fliegen, die Welt ist voller Liebe.

ENDE