Текст и перевод песни 汪明荃 - 負心的人
樱红的嘴火样热烈的吻
Your
cherry
lips,
so
warm
and
passionate
也不能留住负心的人
Could
not
keep
an
unfaithful
man
难道说你是草木
Are
you
truly
heartless?
都不能教你动心爱你也深
Could
you
not
be
moved
by
my
deep
love
for
you?
恨你也深整日里抹泪痕
Now
I
hate
you
too,
as
I
wipe
away
my
tears
独自抹泪痕我悔恨
I
wipe
away
my
tears
alone,
filled
with
regret
我悔恨我悔恨对你痴心啊
I
regret,
I
regret
ever
being
so
devoted
to
you
负心的人
Unfaithful
one
负心的人
Unfaithful
one
一滴情泪一颗破碎的心
My
tears
of
love,
my
broken
heart
也不能挽回远去的人
Could
not
bring
you
back
to
me
往日的海誓山盟
Our
vows
of
love
are
now
gone
像春梦一样的无痕
Like
a
fleeting
spring
dream
爱你也深恨你也深
I
love
you
deeply,
and
I
hate
you
just
as
much
惆怅中暗伤神
My
heart
aches
with
sorrow
独自暗伤神我悔恨
I
bear
this
sorrow
alone,
filled
with
regret
我悔恨
I
regret
我悔恨浪费青春啊
I
regret
wasting
my
youth
on
you
负心的人负心的人
Unfaithful
one,
unfaithful
one
无限的爱换来无限的恨
My
endless
love
has
turned
to
endless
hatred
到头来剩下我一个人
Now
I
am
left
all
alone
盼望你早日归来
I
long
for
your
return
默数着无尽的晨昏爱你也深
Counting
the
endless
days
and
nights.
I
love
you
dearly
恨你也深将你心换我心
And
I
despise
you
just
as
much.
If
only
I
could
understand
your
heart
才知相忆深我悔恨
I
would
know
the
depth
of
your
love.
Now
I
regret
我悔恨我悔恨守到如今啊
I
regret,
I
regret
waiting
all
this
time
负心的人负心的人
Unfaithful
one,
unfaithful
one
Оцените перевод
1
小河水 (鄭少秋合唱)
2 深刻的愛
3 黃金與愛情
4 追
5 臨別的一吻
6 負心的人
7 姑娘十八一朵花
8 三年
9 花月春江 (鄭少秋合唱)
10 伴侶 (鄭少秋合唱)
11 田園春夢
12 穿短裙的小姐
13 慶洞房
14 金絲雀
15 苦酒滿杯
16 青青河邊草
17 鴛鴦夢
18 祝婚曲
19 祝壽曲 (鄭少秋合唱)
20 良夜不能留
21 尊尼我愛你
22 穿短裙的小姐
23 春的夢
24 恨悠悠 (鄭少秋合唱)
25 慶洞房 (鄭少秋合唱)
26 滿園春色
27 癡情淚 (鄭少秋合唱)
28 兩地相思 (鄭少秋合唱)
29 四季癡情
30 悲秋風
2 深刻的愛
3 黃金與愛情
4 追
5 臨別的一吻
6 負心的人
7 姑娘十八一朵花
8 三年
9 花月春江 (鄭少秋合唱)
10 伴侶 (鄭少秋合唱)
11 田園春夢
12 穿短裙的小姐
13 慶洞房
14 金絲雀
15 苦酒滿杯
16 青青河邊草
17 鴛鴦夢
18 祝婚曲
19 祝壽曲 (鄭少秋合唱)
20 良夜不能留
21 尊尼我愛你
22 穿短裙的小姐
23 春的夢
24 恨悠悠 (鄭少秋合唱)
25 慶洞房 (鄭少秋合唱)
26 滿園春色
27 癡情淚 (鄭少秋合唱)
28 兩地相思 (鄭少秋合唱)
29 四季癡情
30 悲秋風
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.