Текст и перевод песни 汪明荃 - 遥望白云里
静静地企在校园外
Спокойно
стоящий
за
пределами
кампуса
我往往无限地沉醉
Я
склонен
бесконечно
потакать
своим
желаниям
在望着快乐儿童在跳跃
Глядя
на
прыгающих
счастливых
детей
我眼里不知不觉泪垂
Слезы
неосознанно
выступили
у
меня
на
глазах
微有叹息只觉光阴每日逝
Я
слегка
вздохнул,
только
чтобы
почувствовать,
что
время
проходит
с
каждым
днем
年岁已长，使我身心有负累
Возраст
вырос,
что
отягощает
мое
тело
и
разум.
人处社会
迫我必须戴面具
Люди
в
обществе
заставляют
меня
носить
маску
谁望见我心有泪
Кто
видит
слезы
в
моем
сердце
独自在冷酷路途上
Один
на
холодной
дороге
常抬头遥望白云里
Часто
смотрите
вверх
на
белые
облака
在念着往日儿时快乐事
Думая
о
счастливых
моментах
детства,
оставшихся
в
прошлом
到处有开心快乐伴随
Счастье
повсюду
сопровождается
счастьем
无数昨天，洒过多少遍热泪
Сколько
слез
было
пролито
бесчисленное
количество
раз
вчера
曾有理想
使我增添了负累
Раньше
у
меня
были
идеалы,
которые
увеличивали
мое
бремя
唯有爱心
使我抛开了面具
Только
любовь
заставила
меня
сбросить
маску.
从没有半点顾虑
Никогда
не
испытывал
ни
малейшего
беспокойства
无数昨天，洒过多少遍热泪
Сколько
слез
было
пролито
бесчисленное
количество
раз
вчера
曾有理想
使我增添了负累
Раньше
у
меня
были
идеалы,
которые
увеличивали
мое
бремя
唯有爱心
使我抛开了面具
Только
любовь
заставила
меня
сбросить
маску.
才令我眼中带醉
Это
пьянит
мои
глаза
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.