銀河 (TVB劇集"華麗轉身"片尾曲) - 汪明荃 перевод на немецкий

銀河 (TVB劇集"華麗轉身"片尾曲)

每朵花会碎落 每首歌会闭幕
你记得那年承诺
某颗星要殒落 你会否觉失落
谁能幸福快乐

不希望不失望不讲再见
星空下终一日可再会面
每首歌每段落 我记得每串欢乐 每份感觉

回头望最远的银河 万阙歌为你解寂寞
期望仍然认得我 将心声唱出过
将思忆唱起过 付出过
每首歌每段落 我记得每串感动 每份感觉

回头望最远的银河 万阙歌为你解寂寞
期望仍然认得我 将心声唱出过
将思忆唱起过 付出过

我看到你快乐 我也感到快乐
我记得眼泪流落
到某天再揭幕 你会否笑意一样 记住当初

Galaxie (TVB-Serienende "Wundervolle Verwandlung")

Jede Blume wird verwelken, jedes Lied wird enden
Erinnerst du dich an das Versprechen jenes Jahres?
Wenn ein Stern verglüht, wirst du dich verloren fühlen?
Wer kann glücklich und zufrieden sein?

Keine Hoffnung, keine Enttäuschung, kein Abschied
Unter dem Sternenhimmel werden wir uns eines Tages wiedersehen
Jedes Lied, jede Strophe, ich erinnere mich an jede Freude, jedes Gefühl

Zurückblickend auf die fernste Galaxie, singe ich tausende Lieder, um deine Einsamkeit zu lindern
Ich hoffe, du erkennst mich noch, ich habe meine Gefühle ausgesungen
Ich habe meine Erinnerungen ausgesungen, ich habe mich hingegeben
Jedes Lied, jede Strophe, ich erinnere mich an jede Rührung, jedes Gefühl

Zurückblickend auf die fernste Galaxie, singe ich tausende Lieder, um deine Einsamkeit zu lindern
Ich hoffe, du erkennst mich noch, ich habe meine Gefühle ausgesungen
Ich habe meine Erinnerungen ausgesungen, ich habe mich hingegeben

Wenn ich sehe, dass du glücklich bist, bin ich auch glücklich
Ich erinnere mich an vergossene Tränen
Wenn eines Tages der Vorhang wieder aufgeht, wirst du dich dann mit dem gleichen Lächeln an damals erinnern?