閃爍登場 (TVB劇集"華麗轉身"插曲) - 汪明荃 перевод на немецкий

閃爍登場 (TVB劇集"華麗轉身"插曲)

闪亮 如星闪烁一样 换上珠光宝气登场
飞扬 由云彩编製衣裳 漫舞挥洒出女人香
停在远处让你鑑赏 不可触摸一位偶像
一千倍力量 笑或流泪唱
我亦忘我将天与地 变醉乡

I'm a superstar 镁光灯中发亮 给举世欣赏
为我的理想 换千种色相
气氛唱得高涨 不许有半点冷场

闪亮 任歌声再绕樑 盛放好比天际骄阳
飞翔 柔情中添上坚强 漫舞挥洒出女人香
停在远处任你细赏 不可多得一种漂亮
一千个晚上 站在台上唱
我亦忘我将天与地 变醉乡

I'm a superstar 镁光灯中发亮 给举世欣赏
为我的理想 换千种色相
气氛唱得高涨 不许有半点冷场

I'm a superstar 镁光灯中发亮 给举世欣赏
为我的理想 换千种色相
气氛唱得高涨够响
I'm a superstar 镁光灯中发亮 给举世欣赏
为我的理想 换千种色相
气氛唱得高涨 烧滚你每一晚上
I am super I am super I'm a superstar
I am super I am super I'm a superstar

Funkelnder Auftritt (Song aus der TVB-Serie "Limelight Years")

Strahlend, wie Sterne funkeln, trete ich im Glanz der Juwelen auf
Schwebend, in Kleider aus Wolken gewebt, tanze ich und versprühe den Duft einer Frau
Ich bleibe in der Ferne, damit du mich bewundern kannst, eine unerreichbare Ikone
Mit tausendfacher Kraft, lache oder weine ich singend
Ich vergesse mich selbst und verwandle Himmel und Erde in ein berauschendes Paradies

I'm a Superstar, strahlend im Rampenlicht, von der ganzen Welt bewundert
Für meinen Traum, wechsle ich tausend Farben
Die Stimmung steigt, es darf keine Flaute geben

Strahlend, lasse ich meinen Gesang erklingen, blühe auf wie die stolze Sonne am Himmel
Fliegend, füge ich der Sanftheit Stärke hinzu, tanze ich und versprühe den Duft einer Frau
Ich bleibe in der Ferne, damit du mich genau betrachten kannst, eine seltene Schönheit
Tausend Nächte lang, stehe ich auf der Bühne und singe
Ich vergesse mich selbst und verwandle Himmel und Erde in ein berauschendes Paradies

I'm a Superstar, strahlend im Rampenlicht, von der ganzen Welt bewundert
Für meinen Traum, wechsle ich tausend Farben
Die Stimmung steigt, es darf keine Flaute geben

I'm a Superstar, strahlend im Rampenlicht, von der ganzen Welt bewundert
Für meinen Traum, wechsle ich tausend Farben
Die Stimmung ist auf dem Höhepunkt
I'm a Superstar, strahlend im Rampenlicht, von der ganzen Welt bewundert
Für meinen Traum, wechsle ich tausend Farben
Die Stimmung steigt, und bringt jede deiner Nächte zum Kochen
I am super I am super I'm a Superstar
I am super I am super I'm a Superstar