Текст и перевод песни 汪明荃 - 閃爍登場 (TVB劇集"華麗轉身"插曲)
闪亮
如星闪烁一样
换上珠光宝气登场
Gleaming
like
the
twinkling
stars,
dressed
to
the
nines
with
jewels
and
finery
飞扬
由云彩编製衣裳
漫舞挥洒出女人香
Soaring,
with
a
gown
woven
from
clouds,
I
dance,
exuding
feminine
grace
停在远处让你鑑赏
不可触摸一位偶像
Paused
in
the
distance
for
you
to
admire,
an
untouchable
icon
一千倍力量
笑或流泪唱
A
thousand
times
the
strength,
I
sing
through
laughter
or
tears
我亦忘我将天与地
变醉乡
I
lose
myself
in
the
moment,
transforming
heaven
and
earth
into
a
realm
of
dreams
I'm
a
superstar
镁光灯中发亮
给举世欣赏
I'm
a
superstar,
shining
under
the
spotlights,
for
the
world
to
adore
为我的理想
换千种色相
I
change
colors
a
thousand
times
for
my
dreams
气氛唱得高涨
不许有半点冷场
I
sing
with
such
passion
that
the
atmosphere
crackles,
and
every
moment
is
electric
闪亮
任歌声再绕樑
盛放好比天际骄阳
Gleaming,
my
voice
lingers
in
the
air,
blooming
like
the
radiant
sun
in
the
sky
飞翔
柔情中添上坚强
漫舞挥洒出女人香
Soaring,
strength
mingled
with
tenderness,
I
dance,
exuding
feminine
grace
停在远处任你细赏
不可多得一种漂亮
Paused
in
the
distance
for
you
to
savor,
a
rare
and
exquisite
beauty
一千个晚上
站在台上唱
A
thousand
nights,
I
stand
on
stage
and
sing
我亦忘我将天与地
变醉乡
I
lose
myself
in
the
moment,
transforming
heaven
and
earth
into
a
realm
of
dreams
I'm
a
superstar
镁光灯中发亮
给举世欣赏
I'm
a
superstar,
shining
under
the
spotlights,
for
the
world
to
adore
为我的理想
换千种色相
I
change
colors
a
thousand
times
for
my
dreams
气氛唱得高涨
不许有半点冷场
I
sing
with
such
passion
that
the
atmosphere
crackles,
and
every
moment
is
electric
I'm
a
superstar
镁光灯中发亮
给举世欣赏
I'm
a
superstar,
shining
under
the
spotlights,
for
the
world
to
adore
为我的理想
换千种色相
I
change
colors
a
thousand
times
for
my
dreams
气氛唱得高涨够响
I
sing
with
enough
passion
to
set
the
atmosphere
ablaze
I'm
a
superstar
镁光灯中发亮
给举世欣赏
I'm
a
superstar,
shining
under
the
spotlights,
for
the
world
to
adore
为我的理想
换千种色相
I
change
colors
a
thousand
times
for
my
dreams
气氛唱得高涨
烧滚你每一晚上
I
sing
with
such
passion
that
I
ignite
your
soul
every
night
I
am
super
I
am
super
I'm
a
superstar
I
am
super,
I
am
super,
I'm
a
superstar
I
am
super
I
am
super
I'm
a
superstar
I
am
super,
I
am
super,
I'm
a
superstar
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.