Текст и перевод песни 汪明荃 - 閃爍登場 (TVB劇集"華麗轉身"插曲)

閃爍登場 (TVB劇集"華麗轉身"插曲)

闪亮 如星闪烁一样 换上珠光宝气登场
飞扬 由云彩编製衣裳 漫舞挥洒出女人香
停在远处让你鑑赏 不可触摸一位偶像
一千倍力量 笑或流泪唱
我亦忘我将天与地 变醉乡

I'm a superstar 镁光灯中发亮 给举世欣赏
为我的理想 换千种色相
气氛唱得高涨 不许有半点冷场

闪亮 任歌声再绕樑 盛放好比天际骄阳
飞翔 柔情中添上坚强 漫舞挥洒出女人香
停在远处任你细赏 不可多得一种漂亮
一千个晚上 站在台上唱
我亦忘我将天与地 变醉乡

I'm a superstar 镁光灯中发亮 给举世欣赏
为我的理想 换千种色相
气氛唱得高涨 不许有半点冷场

I'm a superstar 镁光灯中发亮 给举世欣赏
为我的理想 换千种色相
气氛唱得高涨够响
I'm a superstar 镁光灯中发亮 给举世欣赏
为我的理想 换千种色相
气氛唱得高涨 烧滚你每一晚上
I am super I am super I'm a superstar
I am super I am super I'm a superstar

Сверкающий выход (песня из сериала TVB "Великолепное перевоплощение")

Сверкаю, как звезды в ночи, В блеске бриллиантов на сцену вхожу.
Па́рю, словно облаком одета, В танце ароматом женским дышу.
Стою в отдалении, лишь взглядом любуйся, Неприкосновенный кумир - твоя муза.
В тысячу раз сильней, смех сквозь слезы звучит,
В забвении сцена меня в мир грез манит.

I'm a superstar, в свете софитов сияю, Весь мир восхищенно меня созерцает.
Ради мечты моей тысячи ликов сменяю,
Накал страстей все сильней, и сцена пылает.

Сверкаю, песня моя звучит все сильней, Расцветаю, как солнце в зените.
Лечу, в нежности моей сила сокрыта, В танце ароматом женским дышу.
Стою в отдалении, наслаждайся красой, Неповторимая, только твоя, пойми.
Тысячи вечеров на сцене пою,
В забвении сцена меня в мир грез манит.

I'm a superstar, в свете софитов сияю, Весь мир восхищенно меня созерцает.
Ради мечты моей тысячи ликов сменяю,
Накал страстей все сильней, и сцена пылает.

I'm a superstar, в свете софитов сияю, Весь мир восхищенно меня созерцает.
Ради мечты моей тысячи ликов сменяю,
Накал страстей все сильней, и сцена пылает.
I'm a superstar, в свете софитов сияю, Весь мир восхищенно меня созерцает.
Ради мечты моей тысячи ликов сменяю,
Накал страстей все сильней, каждую ночь зажигает.
I am super I am super I'm a superstar
I am super I am super I'm a superstar