青青河邊草 - 汪明荃 перевод на немецкий

青青河邊草

青青河边草
寂寂郊野路
鲜花开满道
朵朵沾雨露
明媚风光好散步
喜得长相好
热烈相爱慕
小鸟相唱和
交响声载道
随着歌声欣起舞
爱惜春光好
大好年华休虚度
芳心希望
能偕老想偕老
美满婚姻世上无
珍惜时光好
蜜月将快度
风光真美丽
手拖手散步
情话偷偷低声诉
Music
开得情花好
踏入恋爱路
好花得庇护
不惊沾风露
情若金坚不可无
两心早倾倒
热爱情人好风度
喜将心事
同倾吐春风到
比肩欣赏隔岸桃
青青河边草
寂寂郊野路
一双好鹃蝶
心心相爱慕
惟愿青春不老
惟愿青春不老

Grünes Gras am Flussufer

Grünes Gras am Flussufer
Stiller Feldweg
Frische Blumen säumen den Weg
Jede Blüte trägt Tautropfen
Strahlende Landschaft, schön für unseren Spaziergang
Ich freue mich über dein gutes Aussehen
Leidenschaftlich lieben wir uns
Die Vögelchen singen im Einklang
Ihr Gesang erfüllt den Weg
Zum Gesang tanzen wir erfreut
Lass uns die schöne Frühlingszeit schätzen
Lass uns unsere besten Jahre nicht vergeuden
Mein Herz hofft,
Dass wir zusammen alt werden können, ja, mit dir alt werden
Eine glückliche Ehe ist auf der Welt unvergleichlich
Lass uns die gute Zeit schätzen
Unsere Flitterwochen werden wir bald verbringen
Die Landschaft ist so schön
Hand in Hand gehen wir spazieren
Heimlich flüstern wir uns Liebesworte zu
Musik
Die Blume der Liebe blüht so schön
Wir betreten den Pfad der Liebe
Unsere schöne Blume ist geschützt
Sie fürchtet weder Wind noch Tau
Unsere Liebe, fest wie Gold, ist unentbehrlich
Unsere Herzen sind längst einander zugeneigt
Mein Geliebter, so leidenschaftlich und mit Stil
Gern teile ich mein Herz
Mit dir, der Frühlingswind ist da
Schulter an Schulter bewundern wir die Pfirsiche am anderen Ufer
Grünes Gras am Flussufer
Stiller Feldweg
Ein schönes Schmetterlingspaar
Herz an Herz in Liebe vereint
Ich wünsche nur, dass unsere Jugend ewig währt
Ich wünsche nur, dass unsere Jugend ewig währt