汪苏泷 feat. 林希儿 - 专属味道 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 汪苏泷 feat. 林希儿 - 专属味道




专属味道
odeur exclusive
想起你的可愛模樣
Quand je pense à ton adorable frimousse,
生氣時嘴嘟著撒嬌
Tu fais la moue quand tu es en colère,
那一天發現了你的好
C'est ce jour-là que je t'ai découverte,
愛上你的微笑
J'ai craqué pour ton sourire,
想在晴天與你緊靠
Je veux être collé à toi quand il fait beau,
把煩惱都變成氣泡
Pour faire disparaître tous les soucis,
別人猜不到 讓你知道
Les autres ne le savent pas, mais toi oui,
有你就是最好
Avec toi, tout est parfait,
想與你分享擁抱
Je veux te serrer dans mes bras,
感覺你心跳
Sentir ton cœur battre,
你有專屬的味道
Tu as une odeur qui t'est propre,
心緊緊依靠
Je m'appuie sur ton cœur,
遇見你我才知道你對我多重要
Je viens de réaliser à quel point tu comptes pour moi,
沒有人能感覺到你最甜美的笑
Personne ne peut ressentir ton rire délicieux,
我再不用把別人尋找
Je n'ai plus besoin de chercher ailleurs,
因為我已經找到
Parce que je t'ai trouvée,
我們的緣分剛好不許別人打擾
Notre destinée nous a réunis, ne laisse personne nous déranger,
搭配愛情的美妙只有我們知道
L'harmonie de notre amour n'appartient qu'à nous,
緊緊圍繞你每分每秒
Je suis près de toi à chaque instant,
你對我多麼重要
Tu es si importante pour moi,
想與你分享擁抱
Je veux te serrer dans mes bras,
感覺你心跳
Sentir ton cœur battre,
你有專屬的味道
Tu as une odeur qui t'est propre,
心緊緊依靠
Je m'appuie sur ton cœur,
遇見你我才知道你對我多重要
Je viens de réaliser à quel point tu comptes pour moi,
沒有人能感覺到你最甜美的笑
Personne ne peut ressentir ton rire délicieux,
我再不用把別人尋找
Je n'ai plus besoin de chercher ailleurs,
因為我已經找到
Parce que je t'ai trouvée,
我們的緣分剛好不許別人打擾
Notre destinée nous a réunis, ne laisse personne nous déranger,
搭配愛情的美妙只有我們知道
L'harmonie de notre amour n'appartient qu'à nous,
緊緊圍繞你每分每秒
Je suis près de toi à chaque instant,
你對我多麼重要
Tu es si importante pour moi,
星期六的影院門口有你才熱鬧
Le cinéma est plus animé le samedi quand tu es là,
星期天夜晚帶你去看夜景好不好
Est-ce qu'on pourrait aller voir les lumières de la nuit dimanche soir ?
我牽著你到處瞎逛
Je te tiens la main, on flâne,
哪裡都是我夢想
Partout je rêve d'être,
我們的緣分剛好不許別人打擾
Notre destinée nous a réunis, ne laisse personne nous déranger,
搭配愛情的美妙只有我們知道
L'harmonie de notre amour n'appartient qu'à nous,
緊緊圍繞你每分每秒
Je suis près de toi à chaque instant,
你對我多麼重要
Tu es si importante pour moi,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.