Текст и перевод песни 汪苏泷 - 三国杀

羽扇綸巾笑談間 千軍萬馬我無懈
偽面君子三尺劍 狼火烽煙我敷衍
生於亂世行不言 功過不求誰來鑑
燈為誰點脂為誰添 任誰來笑我太瘋癲
雨一直下風一直刮 誰與我煮酒論天下
萬箭齊發殺氣如麻 誰忍我亂世中安家
三分天下為誰爭霸 如今我已劍指天涯
卻只想為你撫琴 從此無牽掛
(雨一直下風一直刮 我煮酒天下)
(三分天下為誰爭霸 我劍指天涯)
(雨一直下風一直刮 我煮酒天下)
(三分天下為誰爭霸 我劍指天涯)
羽扇綸巾笑談間 千軍萬馬我無懈
偽面君子三尺劍 狼火烽煙我敷衍
生於亂世行不言 功過不求誰來鑑
燈為誰點脂為誰添 任誰來笑我太瘋癲
雨一直下風一直刮 誰與我煮酒論天下
萬箭齊發殺氣如麻 誰忍我亂世中安家
三分天下為誰爭霸 如今我已劍指天涯
卻只想為你撫琴 從此無牽掛
漫天恩恩怨怨的變化 誰為我泡壺熱茶
你為他斷了指甲 換不回他一句牽掛
雨一直下風一直刮 誰與我煮酒論天下
萬箭齊發殺氣如麻 誰忍我亂世中安家
三分天下為誰爭霸 如今我已劍指天涯
卻只想為你撫琴 從此無牽掛
原來我一生戎馬 三國為你殺

Полотенца Люпина, смех и разговоры, тысячи солдат, я расслаблен
Джентльмен с псевдо-лицом, трехфутовый меч, волк, огонь, дым, я небрежно
Рожденный в смутные времена, ты ничего не говоришь, ты никого не просишь судить тебя.
Для кого ты хочешь растолстеть? Для кого ты хочешь посмеяться надо мной? Я сумасшедший.
Шел дождь и дул ветер. Кто готовит со мной вино?
Десять тысяч стрел смертоносны, как конопля. Кто запрещает мне остепениться в смутные времена?
Кто является гегемоном в мире на три очка? Теперь у меня есть меч, указывающий на конец света
Но я просто хочу успокоить пианино для тебя и никогда не беспокоиться об этом
(Шел дождь, и ветер дул на меня, чтобы приготовить вино во всем мире)
(Три точки мира для тех, кто правит моим мечом, относятся к концу света)
(Шел дождь, и ветер дул на меня, чтобы приготовить вино во всем мире)
(Три точки мира для тех, кто правит моим мечом, относятся к концу света)
Полотенца Люпина, смех и разговоры, тысячи солдат, я расслаблен
Джентльмен с псевдо-лицом, трехфутовый меч, волк, огонь, дым, я небрежно
Рожденный в смутные времена, ты ничего не говоришь, ты никого не просишь судить тебя.
Для кого ты хочешь растолстеть? Для кого ты хочешь посмеяться надо мной? Я сумасшедший.
Шел дождь и дул ветер. Кто готовит со мной вино?
Десять тысяч стрел смертоносны, как конопля. Кто запрещает мне остепениться в смутные времена?
Кто является гегемоном в мире на три очка? Теперь у меня есть меч, указывающий на конец света
Но я просто хочу успокоить пианино для тебя и никогда не беспокоиться об этом
Кто делает мне чайник горячего чая для смены благодати и обид в небе?
Вы не сможете сказать ему ни слова о нем, если он сломает ногти
Шел дождь и дул ветер. Кто готовит со мной вино?
Десять тысяч стрел смертоносны, как конопля. Кто запрещает мне остепениться в смутные времена?
Кто является гегемоном в мире на три очка? Теперь у меня есть меч, указывающий на конец света
Но я просто хочу успокоить пианино для тебя и никогда не беспокоиться об этом
Оказывается, я всю свою жизнь убивал для тебя Три Королевства