Текст и перевод песни 汪苏泷 - 不可思议

不可思议

Hello 大家好
这里是 Silence Radio
我是今天的主播汪苏泷
在这个城市每一天都会有
真新闻假新闻没用的绯闻
所以今天我要用120 的速度
和大家讲讲我的故事
是否什么样的年代
就讲着怎样的对白
是否你站在那舞台
只为了得到些喝彩
是否你面对着无赖
就只剩胆小跟无奈
是否我们都该明白
梦想错过再不回来
我曾对自己说过的话
总有天我都会到达
我曾对你许诺过的愿
有一天我都会实现
我没有放弃 没有忘记
没有顾忌 不用鼓励
我的叛逆 写进书籍
不用学习 就做你自己
写的每段旋律 唱的每个声音
是我青春的交响曲
这次的主题 叫做万有引力
是我梦想的序曲 不可思议
享受呆在谷底 欣赏沿途风景
有天我到了山顶 自由呼吸
不用别人指引 快乐是我目的
谢谢那么多人给我关心 陪我旅行
Hello 汪苏泷你还有什么话
要跟大家说的吗
呃 听下去喽
这世界评论的太多
编造的故事在传播
想来想去还不都是
虚荣占据他人的太多
有色的眼镜总带着
看到自己想要的颜色
何必想太多 就听我唱
写的每段旋律 唱的每个声音
是我青春的交响曲
这次的主题 叫做万有引力
是我梦想的序曲 不可思议
享受呆在谷底 欣赏沿途风景
有天我到了山顶 自由呼吸
不用别人指引 快乐是我目的
谢谢那么多人给我关心
为你写的旋律 为你唱的歌曲
是我们青春的纪念品
这次的主题 叫做万有引力
是音乐让我们互相吸引
我享受待在谷底 欣赏沿途风景
有天我在星光里 写信给你
没有地图指引 有你与我同行
谢谢你给我那么多回应
这一段旅行
让你 不可思议 让你 不可思议
让你 不可思议 让你 不可思议

Incroyable

Bonjour à tous,
vous êtes sur Silence Radio,
c'est Wang Sulong qui vous parle.
Dans cette ville, chaque jour apporte
son lot de vraies nouvelles, de fausses nouvelles, de rumeurs inutiles...
Alors aujourd'hui, je vais vous raconter mon histoire,
à 120 à l'heure.
Est-ce que chaque époque a
son propre langage ?
Est-ce que tu montes sur scène
seulement pour recevoir des applaudissements ?
Est-ce que face à l'injustice,
il ne te reste que la peur et l'impuissance ?
Ne devrions-nous pas tous comprendre
que si l'on rate son rêve, il ne reviendra jamais ?
Les promesses que je me suis faites à moi-même,
j'y arriverai un jour.
Les vœux que je t'ai faits,
je les réaliserai un jour.
Je n'ai pas abandonné, je n'ai pas oublié,
je n'ai pas peur, je n'ai pas besoin d'encouragements.
Ma rébellion est couchée sur le papier,
pas besoin d'apprendre, sois juste toi-même.
Chaque mélodie que j'écris, chaque note que je chante,
c'est la symphonie de ma jeunesse.
Le thème d'aujourd'hui est la gravitation universelle,
le prélude de mon rêve, incroyable.
J'apprécie d'être au fond du trou, d'admirer le paysage,
un jour, je serai au sommet de la montagne, respirant librement.
Pas besoin des conseils des autres, le bonheur est mon but.
Merci à tous ceux qui m'ont donné leur attention, qui m'ont accompagné dans ce voyage.
Hello Wang Sulong, tu as encore quelque chose
à dire à tout le monde ?
Euh, continuez à écouter...
Trop de critiques dans ce monde,
des histoires inventées qui se propagent.
En y réfléchissant, ce n'est rien d'autre que
la vanité qui occupe trop de gens.
On porte toujours des lunettes colorées
pour voir la couleur que l'on veut voir.
Inutile de trop réfléchir, écoute-moi chanter.
Chaque mélodie que j'écris, chaque note que je chante,
c'est la symphonie de ma jeunesse.
Le thème d'aujourd'hui est la gravitation universelle,
le prélude de mon rêve, incroyable.
J'apprécie d'être au fond du trou, d'admirer le paysage,
un jour, je serai au sommet de la montagne, respirant librement.
Pas besoin des conseils des autres, le bonheur est mon but.
Merci à tous ceux qui m'ont donné leur attention,
les mélodies que je t'ai écrites, les chansons que je t'ai chantées,
sont les souvenirs de notre jeunesse.
Le thème d'aujourd'hui est la gravitation universelle,
c'est la musique qui nous attire l'un vers l'autre.
J'apprécie d'être au fond du trou, d'admirer le paysage,
un jour, je t'écrirai une lettre sous les étoiles.
Pas besoin de carte, tu es là avec moi pour ce voyage.
Merci pour toutes tes réponses.
Ce voyage...
te rend incroyable, te rend incroyable,
te rend incroyable, te rend incroyable.