Текст и перевод песни 汪苏泷 - 不要睡懒觉

不要睡懒觉

请你不要睡懒觉
请你不要睡懒觉
早睡早起身体好 吃得饱
才能快快的长高
别睡懒觉
请你不要睡懒觉
每天上学不迟到 做得好
你是妈妈的骄傲
睁开眼 又是新的一天 太阳公公眯着眼
你是否还在床上懒着想要多睡一点
昨天的家庭作业 多的让你傻眼
磨磨蹭蹭写完时间已经半夜两点
下次再专心一点作业会变少一点
都快要上课你却还在家里刷牙洗脸
走之前你要记得喝麦片
一日三餐的营养只有妈妈看得见
第一次当你踏入校门呼吸着新鲜空气
送你来的爸妈说放学再来接你
你点着头开始慢慢的期许
时间快快的过去
心里还想着那部动画片该演到几集
上课铃响起你举手问个问题
下课铃响起你飞奔到家里
请你不要睡懒觉
请你不要睡懒觉
早睡早起身体好 吃得饱
才能快快的长高
别睡懒觉
请你不要睡懒觉
每天上学不迟到 做得好
你是妈妈的骄傲
你身边的同学开始哈日哈韩
我却用中文开始创作关于我的未来
相同的背景相同的语言相同的情感
让你想通我音乐里面特殊的不平凡
这相遇有多难 中途有人离开
一路磕磕绊绊是你我互相陪伴
这默契很简单 相处顺其自然
下面我要开始言归正传
今天你看得见 明天你看不见
握紧你看得见的才能够拥有明天
我爱用心思考 也爱大声欢笑
思考与欢笑对我们都同样重要
闹钟总叮叮叮叮 咚叮叮叮叮咚
叮到我心痛 越听越想发疯
不如铃声用音乐来替你放松
用我的音乐当铃声起床只要几分钟
老师她说 你要记得
为你而来的叫做未来
你说每天背东背西总是有一点难
不如把单词变成歌词就会变得简单
妈妈她说 你要乖乖
能够忍耐才叫做能耐
妈妈她的唠叨你别假装听不见
将来长大之后你会一直很想念
不要睡懒觉
请你不要睡懒觉
早睡早起身体好 吃得饱
才能快快的长高
别睡懒觉
请你不要睡懒觉
每天上学不迟到 做得好
你是妈妈的骄傲
不要睡懒觉
不要睡懒觉
不要睡懒觉
不要睡懒觉
不要睡懒觉
不要睡懒觉
不要睡懒觉
不要睡懒觉

Не спи до обеда

Прошу тебя, не спи до обеда,
Прошу тебя, не спи до обеда,
Кто рано ложится и рано встаёт, здоров и сыт,
Только так он быстро растёт.
Не спи до обеда!
Прошу тебя, не спи до обеда,
Каждый день в школу без опозданий, всё делаешь хорошо,
Ты — мамина гордость, моё солнышко.
Открываешь глаза — новый день, солнышко щурится,
А ты всё ещё в постели нежишься, хочешь ещё поспать.
Вчерашнее домашнее задание — глаза на лоб лезут,
Ковыряешься, закончила в два часа ночи.
В следующий раз будь внимательней — заданий будет меньше,
Скоро урок, а ты ещё дома чистишь зубы и умываешься.
Перед выходом не забудь выпить овсянку,
Питание — залог здоровья, только мама это понимает.
Первый раз, когда ты переступила школьный порог, вдохнула свежий воздух,
Провожавшие тебя родители сказали, что заберут после уроков.
Ты кивнула, начала тихонько мечтать,
Чтобы время пролетело незаметно,
Всё ещё думая о том, до какой серии дошёл мультфильм.
Звенит звонок на урок — ты тянешь руку, чтобы задать вопрос,
Звенит звонок с урока — ты летишь домой.
Прошу тебя, не спи до обеда,
Прошу тебя, не спи до обеда,
Кто рано ложится и рано встаёт, здоров и сыт,
Только так он быстро растёт.
Не спи до обеда!
Прошу тебя, не спи до обеда,
Каждый день в школу без опозданий, всё делаешь хорошо,
Ты — мамина гордость, моё солнышко.
Твои одноклассники увлекаются японской и корейской поп-культурой,
А я на русском пишу о своём будущем.
Тот же фон, тот же язык, те же чувства,
Помогают тебе понять необычность моей музыки.
Как сложно встретиться, кто-то уходит на полпути,
Мы идём вместе, преодолевая все препятствия.
Наше взаимопонимание простое — мы ладим друг с другом,
А теперь вернёмся к нашей теме.
Сегодня ты видишь, завтра — нет,
Держись за то, что видишь, чтобы обрести завтрашний день.
Я люблю размышлять, люблю громко смеяться,
Размышления и смех одинаково важны для нас.
Будильник всё звенит и звенит, динь-динь-динь, дон-динь-динь-динь-дон,
Звенит до боли в сердце, чем больше слушаю, тем больше хочется с ума сойти.
Лучше использовать музыку вместо звонка, чтобы расслабиться,
С моей музыкой в качестве будильника, ты встанешь за пару минут.
Учительница говорит: "Запомни,"
"То, что ждёт тебя, называется будущим."
Ты говоришь, что каждый день учить всё подряд немного сложно,
Преврати слова в песню, и станет легче.
Мама говорит: "Будь послушной,"
"Терпение — это и есть сила."
Не притворяйся, что не слышишь мамины наставления,
Когда вырастешь, будешь по ним скучать.
Не спи до обеда!
Прошу тебя, не спи до обеда,
Кто рано ложится и рано встаёт, здоров и сыт,
Только так он быстро растёт.
Не спи до обеда!
Прошу тебя, не спи до обеда,
Каждый день в школу без опозданий, всё делаешь хорошо,
Ты — мамина гордость, моё солнышко.
Не спи до обеда!
Не спи до обеда!
Не спи до обеда!
Не спи до обеда!
Не спи до обеда!
Не спи до обеда!
Не спи до обеда!
Не спи до обеда!