Текст и перевод песни 汪苏泷 - 不过是想

不过是想

微风吹过青草地
那花香扑鼻
鸟儿结着伴
飞过岸 抬头是蔚蓝
你苦着脸好像有
乌云在脑袋
我不过是想 让你把
烦心事抛开
河水依然在流
鱼儿依然在游
他们单纯享受当下的自由
灿烂的阳光一直照着你
上扬的嘴角就有好心情
换一个角度沿途的风景
会更美丽
多大的压力是别人给你
过程的快乐是幸福真谛
得到了目的迷失了自己
不如放弃
公园小朋友数着
二四六七八
二四六七八
门前大桥下
一群鸭 开心的玩耍
你每个周末放假
不一定去酒吧
约朋友一起 到郊外
欣赏着晚霞
河水依然在流
鱼儿依然在游
他们单纯享受当下的自由
灿烂的阳光一直照着你
上扬的嘴角就有好心情
换一个角度沿途的风景
会更美丽
多大的压力是别人给你
过程的快乐是幸福真谛
得到了目的迷失了自己
不如放弃
灿烂的阳光一直照着你
上扬的嘴角就有好心情
换一个角度沿途的风景
会更美丽
多大的压力是别人给你
过程的快乐是幸福真谛
得到了目的迷失了自己
不如放弃
灿烂的阳光一直照着你
上扬的嘴角就有好心情
换一个角度沿途的风景
会更美丽
One more time
多大的压力是别人给你
过程的快乐是幸福真谛
得到了目的迷失了自己
不如放弃

Je voulais juste

Une brise douce souffle sur l'herbe
Ce parfum de fleurs me chatouille le nez
Les oiseaux se regroupent
Voler au-dessus du rivage, lever les yeux, c'est le bleu
Tu fais la moue, comme si tu avais
Des nuages dans ta tête
Je voulais juste que tu oublies
Tes soucis
La rivière coule toujours
Les poissons nagent toujours
Ils profitent simplement de la liberté du moment
Le soleil brillant te réchauffe
Un sourire aux lèvres te donne la bonne humeur
Change ton point de vue, le paysage en chemin
Sera plus beau
Quelle pression te pèse, c'est les autres qui te la donnent
La joie du processus est la vraie signification du bonheur
Tu as atteint ton but, mais tu t'es perdu
Mieux vaut abandonner
Les enfants du parc comptent
Deux, quatre, six, sept, huit
Deux, quatre, six, sept, huit
Sous le pont devant la porte
Un groupe de canards s'amusent
Tous les week-ends, tu es en congé
Tu n'as pas besoin d'aller au bar
Invite tes amis à aller à la campagne
Admirer le coucher de soleil
La rivière coule toujours
Les poissons nagent toujours
Ils profitent simplement de la liberté du moment
Le soleil brillant te réchauffe
Un sourire aux lèvres te donne la bonne humeur
Change ton point de vue, le paysage en chemin
Sera plus beau
Quelle pression te pèse, c'est les autres qui te la donnent
La joie du processus est la vraie signification du bonheur
Tu as atteint ton but, mais tu t'es perdu
Mieux vaut abandonner
Le soleil brillant te réchauffe
Un sourire aux lèvres te donne la bonne humeur
Change ton point de vue, le paysage en chemin
Sera plus beau
Quelle pression te pèse, c'est les autres qui te la donnent
La joie du processus est la vraie signification du bonheur
Tu as atteint ton but, mais tu t'es perdu
Mieux vaut abandonner
Le soleil brillant te réchauffe
Un sourire aux lèvres te donne la bonne humeur
Change ton point de vue, le paysage en chemin
Sera plus beau
Encore une fois
Quelle pression te pèse, c'est les autres qui te la donnent
La joie du processus est la vraie signification du bonheur
Tu as atteint ton but, mais tu t'es perdu
Mieux vaut abandonner