Текст и перевод песни 汪苏泷 - 你让我懂

你让我懂

那时和你在一起
幸福真的很容易
我把你的手掌握得很紧
久久不能平静
后来我们的关系
被你悄悄结了冰
你离我的身边越来越远
我能够发现
每次难过不让你看见
怕你违背心愿
其实你不懂我的时间
都是用来想念
我哼着为你写过的每首歌
可能现在的你已经不记得
而我对你还是深深的爱着
又怎么能割舍
请原谅我对你伪装的冷漠
不是装的洒脱或想的太多
因为你让我懂最深的爱最沉默
你眼睛里的秘密
从来不让我看清
你的一字一句变成了我
心里的阴影
只恨时间已过去
只恨再也来不及
不能再看见你每个表情
每一个情绪
每次难过不让你看见
怕你违背心愿
其实你不懂我的时间
都是用来想念
我哼着为你写过的每首歌
可能现在的你已经不记得
而我对你还是深深的爱着
又怎么能割舍
请原谅我对你伪装的冷漠
不是装的洒脱或想的太多
因为你让我懂最深的爱最沉默
为你写的每首歌
可能你已不记得
走过每个场景都是回忆
我要怎么忘记
请原谅我对你伪装的冷漠
不是装的洒脱或想的太多
因为你让我懂最深的爱最沉默

Tu m'as appris

Quand j'étais avec toi
Le bonheur était si facile
Je tenais ta main si fort
Je ne pouvais pas me calmer
Plus tard, notre relation
A été gelée par toi en secret
Tu t'éloignais de plus en plus de moi
J'ai pu découvrir
Chaque fois que j'étais triste, je ne te le faisais pas voir
De peur que tu ne sois pas d'accord
En fait, tu ne sais pas que tout mon temps
A été consacré à penser à toi
Je chantais chaque chanson que j'ai écrite pour toi
Peut-être que tu ne t'en souviens plus maintenant
Mais je t'aime toujours profondément
Comment puis-je renoncer à toi
S'il te plaît, pardonne-moi mon indifférence feinte
Ce n'est pas que je fais semblant d'être détaché ou que je réfléchis trop
Parce que tu m'as appris que l'amour le plus profond est le plus silencieux
Le secret dans tes yeux
Ne m'a jamais permis de voir clair
Chaque mot que tu as dit est devenu moi
L'ombre dans mon cœur
Je suis juste désolé que le temps soit passé
Je suis juste désolé que ce soit trop tard
Je ne peux plus voir tes expressions
Chacune de tes émotions
Chaque fois que j'étais triste, je ne te le faisais pas voir
De peur que tu ne sois pas d'accord
En fait, tu ne sais pas que tout mon temps
A été consacré à penser à toi
Je chantais chaque chanson que j'ai écrite pour toi
Peut-être que tu ne t'en souviens plus maintenant
Mais je t'aime toujours profondément
Comment puis-je renoncer à toi
S'il te plaît, pardonne-moi mon indifférence feinte
Ce n'est pas que je fais semblant d'être détaché ou que je réfléchis trop
Parce que tu m'as appris que l'amour le plus profond est le plus silencieux
Chaque chanson que j'ai écrite pour toi
Peut-être que tu ne t'en souviens plus
Chaque scène que j'ai traversée est un souvenir
Comment puis-je oublier
S'il te plaît, pardonne-moi mon indifférence feinte
Ce n'est pas que je fais semblant d'être détaché ou que je réfléchis trop
Parce que tu m'as appris que l'amour le plus profond est le plus silencieux