Текст и перевод песни 汪苏泷 - 合照

合照

晴天 雨天 合照 那天
你耳朵 走到哪
总是要 听着歌
手上还 拿着相机一个
你说这美景多难得
错过了 你会舍不得
你难过 要合照
我总是 不配合
看着你 好姐妹的微博
大方分享甜蜜时刻
而你却 好像自己一个
你说你真的要的不多
为何还会难过
当初简单快乐
到底变了什么
带着秘密生活
隐藏喜怒哀乐
有多累多疲惫多怕黑
你说你真的要的不多
为何还会失落
幸福不是情歌
没有起承转折
爱情总要选择
有时有舍有得
没合照就换独照一个
清唱着 清唱着 这首歌
是写给 我们的
那时你 总循环播放着
我说照片总会褪色
只有歌 越听越深刻
你说你真的要的不多
为何还会难过
当初简单快乐
到底变了什么
带着秘密生活
隐藏喜怒哀乐
有多累多疲惫多怕黑
你说你真的要的不多
为何还会失落
幸福不是情歌
没有起承转折
爱情总要选择
有时有舍有得
没合照就换独照一个
你说你真的要的不多
为何还会难过
当初简单快乐
到底变了什么
带着秘密生活
隐藏喜怒哀乐
有多累多疲惫多怕黑
你说你真的要的不多
为何还会失落
幸福不是情歌
没有起承转折
爱情总要选择
有时有舍有得
甜蜜合照变独照一个
晴天 雨天 生日 那天

Совместное фото

Солнечный день, дождливый день, день нашей совместной фотографии
Куда бы ты ни шла, твои уши
Всегда слушают музыку
В руке ты держишь фотоаппарат
Ты говоришь, какой редкий этот красивый пейзаж
Упустить его ты не можешь себе позволить
Ты расстроена, хочешь сделать совместное фото
Я всегда отказываюсь
Смотрю на Weibo твоих лучших подруг
Они щедро делятся счастливыми моментами
А ты будто бы одна
Ты говоришь, что тебе многого не нужно
Почему же ты всё ещё грустишь?
Где та простая радость,
Что же изменилось?
Живёшь с тайной,
Скрываешь радость и печаль,
Как тебе тяжело, как ты устала, как боишься темноты,
Ты говоришь, что тебе многого не нужно
Почему же ты всё ещё расстроена?
Счастье — не песня о любви,
В нём нет завязки, развития и кульминации,
В любви всегда приходится выбирать,
Иногда что-то теряешь, что-то приобретаешь.
Нет совместного фото, значит, будет только твоё
Напеваешь, напеваешь эту песню,
Написанную для нас.
Тогда ты постоянно ставила её на повтор,
А я говорил, что фотографии со временем выцветают,
Только песни становятся всё глубже с каждым прослушиванием.
Ты говоришь, что тебе многого не нужно
Почему же ты всё ещё грустишь?
Где та простая радость,
Что же изменилось?
Живёшь с тайной,
Скрываешь радость и печаль,
Как тебе тяжело, как ты устала, как боишься темноты,
Ты говоришь, что тебе многого не нужно
Почему же ты всё ещё расстроена?
Счастье — не песня о любви,
В нём нет завязки, развития и кульминации,
В любви всегда приходится выбирать,
Иногда что-то теряешь, что-то приобретаешь.
Нет совместного фото, значит, будет только твоё.
Ты говоришь, что тебе многого не нужно
Почему же ты всё ещё грустишь?
Где та простая радость,
Что же изменилось?
Живёшь с тайной,
Скрываешь радость и печаль,
Как тебе тяжело, как ты устала, как боишься темноты,
Ты говоришь, что тебе многого не нужно
Почему же ты всё ещё расстроена?
Счастье — не песня о любви,
В нём нет завязки, развития и кульминации,
В любви всегда приходится выбирать,
Иногда что-то теряешь, что-то приобретаешь.
Сладкое совместное фото превратилось в одиночное.
Солнечный день, дождливый день, день твоего рождения.