汪苏泷 - 唯你懂我心 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 汪苏泷 - 唯你懂我心




唯你懂我心
Только ты понимаешь мое сердце
陽光緩緩瀰漫整個午後 仰起頭陪你看暖暖晴空
Солнечный свет мягко разливается по всему полудню, поднимаю голову, чтобы вместе с тобой любоваться теплым ясным небом.
聽我唱歌你可以放輕鬆 把眼睛閉著心裡就會懂
Слушай мою песню, можешь расслабиться, закрой глаза, и твое сердце все поймет.
時光搖曳著甜蜜的鏡頭 對你的愛又怎麼來形容
Время качается, как сладкие кадры фильма, как же описать мою любовь к тебе?
再美的夢比不過你回眸 你每個笑容
Самый прекрасный сон не сравнится с твоим взглядом, с каждой твоей улыбкой.
怎麼說 怎麼做 怎麼我 一臉的通紅
Что сказать, что сделать, как мне справиться с этим румянцем на лице?
看見你了 我話都不知從何說
Видя тебя, я не знаю, с чего начать разговор.
低著頭 背著手 陪著你 一直走
Опустив голову, спрятав руки за спину, я иду рядом с тобой.
溫暖了時空
Согревая пространство и время.
怎麼說 怎麼做 怎麼讓 我變不沉默
Что сказать, что сделать, чтобы я перестал молчать?
拿著塔羅 算一算緣分的結果
Взяв карты Таро, я гадаю на исход нашей судьбы.
看著我 就是我 陪著你 一直走
Смотря на меня, это я, идущий рядом с тобой.
幸福了宇宙
Делая счастливой всю вселенную.
我在你身後 偷偷牽你手
Я иду позади тебя, тайком беру тебя за руку.
你不准害羞 跟著我快樂夢遊
Тебе не позволено стесняться, следуй за мной в счастливое путешествие по миру грез.
輕輕摸你頭 去公園走走
Нежно глажу тебя по голове, идем прогуляемся в парк.
把頭靠在我胸口 聆聽著心動
Прислони свою голову к моей груди, прислушайся к биению моего сердца.
你每個小小的心願 我都想要去兌現
Каждое твое маленькое желание я хочу исполнить.
不管夢有多麼遠 把心願種我心田
Неважно, как далеко мечта, я посею ее в своем сердце.
我每個小小的誓言 說過的話不會變
Каждая моя маленькая клятва, каждое сказанное слово не изменится.
不管路有多艱險 我會保護你一切
Неважно, насколько труден путь, я буду защищать тебя от всего.
我開始騎單車 哼唱你愛的歌
Я сажусь на велосипед и напеваю твою любимую песню.
我說我會喜歡 你所有的習慣
Я говорю, что мне понравятся все твои привычки.
卡布奇諾與奶茶的溫熱 是你的獨特
Тепло капучино и молочного чая твоя уникальность.
在電影院看著 劇情很感人的
В кинотеатре, смотря трогательный фильм,
結局時你哭了 我悄悄心疼著
в конце ты плачешь, а я тихонько переживаю.
安慰著你告訴你 電影演的都是騙人的
Утешаю тебя, говоря, что все в кино обман.
你慢慢會習慣 給我一些溫暖
Ты постепенно привыкнешь дарить мне немного тепла.
我想和你作伴 牽手散步沙灘
Я хочу быть с тобой, гулять по пляжу, держась за руки.
看著夕陽要落山 映紅了海岸
Смотреть, как заходит солнце, окрашивая берег в красный цвет.
親愛的沒有 什麼會不朽 但我愛很久
Дорогая, ничто не вечно, но моя любовь продлится долго.
你美麗眼眸 沒人能猜透 送你的木偶
Твои прекрасные глаза, никто не может разгадать, подаренная тобой деревянная кукла,
它陪著我成熟
она взрослеет вместе со мной.
別想太多 我要的並不多 每時每分每秒拜託
Не думай слишком много, мне нужно не так уж и много, каждую секунду, умоляю,
有沒有人的感覺像我 那麼的沉默 帶一點點的笨拙
Есть ли кто-то, кто чувствует то же, что и я, такой же молчаливый, немного неуклюжий,
就像你的失落 從來不曾給我看過
Как твоя печаль, которую ты никогда мне не показывала.
沒想太多 時間像我訴說 春夏秋冬四個時刻
Не думая слишком много, время говорит со мной, весна, лето, осень, зима, четыре времени года.
沒有人像你一樣愛我 你害羞沉默 帶一點點的羞澀
Никто не любит меня так, как ты, ты стеснительная и молчаливая, немного застенчивая.
就像我的難過 從來瞞你不過
Как моя грусть, которую я никогда от тебя не скрывал.
我在你身後 偷偷牽你手
Я иду позади тебя, тайком беру тебя за руку.
你不准害羞 跟著我快樂夢遊
Тебе не позволено стесняться, следуй за мной в счастливое путешествие по миру грез.
輕輕摸你頭 去公園走走
Нежно глажу тебя по голове, идем прогуляемся в парк.
把頭靠在我胸口 聆聽著心動
Прислони свою голову к моей груди, прислушайся к биению моего сердца.
你每個小小的心願 我都想要去兌現
Каждое твое маленькое желание я хочу исполнить.
不管夢有多麼遠 把心願種我心田
Неважно, как далеко мечта, я посею ее в своем сердце.
我每個小小的誓言 說過的話不會變
Каждая моя маленькая клятва, каждое сказанное слово не изменится.
不管路有多艱險 我會保護你一切
Неважно, насколько труден путь, я буду защищать тебя от всего.
你每個小小的心願 我都記在心裡面
Каждое твое маленькое желание я храню в своем сердце.
時刻給你的體貼 時光烙印了瞬間
Постоянная забота о тебе, время запечатлело мгновение.
給你的小小的愛戀 像罐頭瀰漫的甜
Моя маленькая любовь к тебе, как сладость, разлитая в банке варенья.
不管永遠有多遠 我會保護你一切
Неважно, как далеко вечность, я буду защищать тебя от всего.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.