Текст и перевод песни 汪苏泷 - 小星星

小星星

承认不勇敢
你能不能别离开
很多爱不能重来
我应该释怀
在街头徘徊
下雨时为你撑伞
对你的爱成阻碍
祝福你愉快
窗外的天气
像你心忐忑不定
如果这是结局 我希望你
是真的满意 (希望你能听我)
你 就是我的小星星
挂 在那天上放光明
我已经决定要爱你
就不会轻易放弃 (希望你能听我)
海上流浪的许愿瓶
每个心愿都是为你
就算不能够在一起
我还是为你担心
喔喔 窗外的天气
像你心忐忑不定
如果这是结局
我希望你是真的满意
喔喔你 就是我的小星星
挂 在那天上放光明
我已经决定要爱你
就不会轻易放弃 (希望你能听我)
海上流浪的许愿瓶
每个心愿都是为你
就算不能够在一起
我还是为你担心
把悲伤写成协奏曲
在角落里为你弹琴
就算你可能听不清
也代表我的心意
爱 不一定要很甜蜜
说 山盟海誓的言语
只要那幸福在心底
哪怕我一人演戏
其实每个人的心里
都有一颗小星星

Маленькая звёздочка

Признаю, не храбр,
можешь ли ты не уходить?
Много любви не вернуть,
я должен отпустить.
Брожу по улицам,
в дождь держу над тобой зонт.
Моя любовь к тебе стала преградой,
желаю тебе счастья.
Погода за окном
похожа на твое беспокойное сердце.
Если это конец, я надеюсь, ты
действительно довольна (надеюсь, ты меня слышишь).
Ты — моя маленькая звёздочка,
сияешь на небе,
Я уже решил любить тебя
и не откажусь от этого легко (надеюсь, ты меня слышишь).
Бутылка с желанием, плывущая по морю,
каждое желание — для тебя.
Даже если мы не сможем быть вместе,
я всё равно буду волноваться за тебя.
О-о-о, погода за окном
похожа на твое беспокойное сердце.
Если это конец,
я надеюсь, ты действительно довольна.
О-о-о, ты — моя маленькая звёздочка,
сияешь на небе.
Я уже решил любить тебя
и не откажусь от этого легко (надеюсь, ты меня слышишь).
Бутылка с желанием, плывущая по морю,
каждое желание — для тебя.
Даже если мы не сможем быть вместе,
я всё равно буду волноваться за тебя.
Превращу печаль в концерт,
в углу буду играть для тебя на пианино.
Даже если ты, возможно, не услышишь,
это выражает мои чувства.
Любовь не обязательно должна быть сладкой,
с клятвами верности,
Пока счастье в сердце,
даже если я играю один.
На самом деле, в сердце каждого
есть маленькая звёздочка.