Текст и перевод песни 汪苏泷 - 御龙镜中隐

御龙镜中隐

高台奏曲弦歌 静候东风吹过
一口浊酒入喉 淡看漫天的风火
世人功过堪不破 成就了谁的心魔
欲望皆妄作 休想做茧缚我
不羡御龙飞过 只恐记忆斑驳
良辰好景虚设 来世也不再记得
后世流传的传说 是否提起你和我
镜中人突然只剩下了一个
执着于君前一诺 不为功名拓
谈笑樯橹破
谁却吹灭 命中的烛火
御龙亦可从容过 命运的牵扯
缘蹉跎难洒脱
等你百年寂寞 多一世纠葛
不羡御龙飞过 只恐记忆斑驳
良辰好景虚设 擦肩也不再记得
后世流传的传说 是否提起你和我
镜中人突然只剩下了一个
执着于君前一诺 不为功名拓
谈笑樯橹破
谁却吹灭 命中的烛火
御龙亦可从容过 命运的牵扯
缘蹉跎难洒脱
等你百年寂寞 多一世纠葛
执着于君前一诺 不为功名拓
谈笑樯橹破
谁却吹灭 命中的烛火
御龙亦可从容过 命运的牵扯
缘蹉跎难洒脱
等你百年寂寞 多一世纠葛

Скрытое в зеркале дракона

На высокой террасе звучит струнная мелодия, спокойно жду, когда подует восточный ветер
Глоток крепкого вина, равнодушно смотрю на бушующее пламя
Мирские заслуги и промахи не постичь, чьи сердечные демоны воплотились?
Все желания — лишь суета, не пытайся заключить меня в кокон
Не завидую дракону, парящему в небесах, боюсь лишь, что память потускнеет
Прекрасные мгновения — лишь иллюзия, в следующей жизни я тебя не вспомню
В легендах, что передаются потомкам, упомянут ли нас?
В зеркале внезапно остался лишь один человек
Храню верность данному перед тобой обещанию, не ради славы и богатства
Смеюсь над разрушенными башнями
Но кто задул пламя моей судьбы?
Даже на драконе можно ехать неспешно, узы судьбы
Сплетение роковых случайностей сложно разорвать
Буду ждать тебя сотню лет в одиночестве, еще одну жизнь в этих путах
Не завидую дракону, парящему в небесах, боюсь лишь, что память потускнеет
Прекрасные мгновения — лишь иллюзия, даже встретившись, я тебя не вспомню
В легендах, что передаются потомкам, упомянут ли нас?
В зеркале внезапно остался лишь один человек
Храню верность данному перед тобой обещанию, не ради славы и богатства
Смеюсь над разрушенными башнями
Но кто задул пламя моей судьбы?
Даже на драконе можно ехать неспешно, узы судьбы
Сплетение роковых случайностей сложно разорвать
Буду ждать тебя сотню лет в одиночестве, еще одну жизнь в этих путах
Храню верность данному перед тобой обещанию, не ради славы и богатства
Смеюсь над разрушенными башнями
Но кто задул пламя моей судьбы?
Даже на драконе можно ехать неспешно, узы судьбы
Сплетение роковых случайностей сложно разорвать
Буду ждать тебя сотню лет в одиночестве, еще одну жизнь в этих путах